威虹新到的部分线材上图供欣赏。

weihong

荷兰银彩LONDON SC音箱线（2.5m）

weihong

荷兰银彩 LONDONIC讯号线（1.0m）

weihong

荷兰银彩BERLIN电源线 （2.0m）

weihong

荷兰银彩 SPX-20电源线（2.0m）

weihong

蓝色线身内藏贵气和分析力——荷兰银彩SPX-30Si电源线（2.0m）

摘自《音响技术》263期   Ken Wong 文
      作为一个发烧友，我承认我自己好难抗拒名线诱惑。去年我的Sony SCD-1及Mark LevinsonNo．383原本用上Siltech SPX-20及VdH Mainsstream两条电源线，一直都颇满意，可是同文大草兄[毒]我试试Siltech的G5 Rubyhill及NBS Omega两条贵族级电源线，结杲唔试犹自可，一试即[中招]，同一批器材，声音的质感，贵气、能量感，分析力以及声场等等都即刻三级跳，结果连我自己都忍不住买番屋企自用。我是一个收人不多的人，玩器材一直要量入为出，每月投放在发烧玩意上的数目有限，结粟原本我打算升级喇叭的计划，亦因为购买了两条天价电源线而被迫搁置。事实上，我一直未有打算放售这两条贵价线……直至到听过Siltech最新推出的SPX-30Si之后。

金银混合有利讯号传送
       SPX-30Si是荷兰Siltech的中价Classic系列最新出品的电源线，定价为$6,010。[si]是香港签名版的意思，采用上厂方第五代冶金技术，简单一点说，是与厂方上一代旗舰G5 Signature系列的冶金技术相同。线材导体是特别制造，以银作为基本，不过纯银本身 本身的分子结构有很多空隙，影响了讯号的传送，于是厂方采用专利技术将银加热，并趁银到达液态之际注入纯金，以填补纯银的份子空隙，令到份子编排更加整齐及紧密，对讯号的传送有很大的帮助，与此同时亦采用上厂方最新的X-Balance制线技术，线材皆以单枝金属传送讯号。对于这个新系列线材的来龙去脉，我就说到这里吧，读者想知多一点，可以翻阅同文Raymond兄在260期的详细介绍，在此我不再累赘了。

      我早前已经在本刊试音室中，有机会亲身与SPX-30Si作亲密接触，首先我觉得线身十分柔软和轻身，设计上可谓对一般发烧友『线材又粗又重就是靓』的概念背道而驰，然而一开声却是与外表不尽相同，声音份量不轻，中频的份量增加了，质感亦见强烈，最吸引的还是那阵这价位线材难以表现的贵气。

      SPX-30Si的最新包装，是个硬皮纸制造的桃红大盒，感觉上与高一级Signature系列的巨型大盒有点同出一辙的感觉。好!就老实不客气借回家，让我试清楚这条新版SPX-30Si，与旧版以及SPX-20分别有几多。

SPX-30Si与SPX-20同场试
      家中所用来接驳SCD-1的正是万元级的G5Rubyhill，其分析力、立体感及高贵味道绝对可以在同级线材争取一哥位置，对下一级型号的新产品SPX-30Si越级比拼，我心中都打定输数，问题是究竟输多少而已。

      以较大路的软件试音吧，先试蔡琴『机遇』大碟内的《月光小夜曲》，我是SPX-20及G5Rubyhill的用家，SPX-30Si一开声，凭蔡琴的人声变得更加丰厚和湿润，重量亦增加了，我已经可说与SPX-20较突出高频的取向不尽相同。事实上，我和同文加里兄也发现Siltech新一代的线材，其声音取向有颇为明显的改变，中频更为丰厚，水份也十分多，高贵得来不失平衡，是一个非常不俗的尝试。

声场竟然拍得住Rubyhill
       Rubyhill享誉盛名的声场营造能力我也见识过，声场要做到穿墙过壁并非难事。同一首《月光小夜曲》，Rubyhill可以给你一个看不见尽头的郊野，但SPX-30Si声场营造不单是SPX-20所望尘莫及的，甚至已经很贴近Rubyhill，我坐在皇帝位置聆听，蔡琴声音位置的深度，以及郊野的包围感，在分析力及层次的表现已经十分不俗，而声场的高低长阔深却可以说是超越了前作SPX-20最多，立体感妙不可言。另外，声音由于添上一阵湿润感，加上高低伸延出色，亦为声音涂上一些[高贵]的味道。

      这个实在口叫我十分惊讶，对比起SPX-20，新产品SPX-30Si有着叫人更易受落的声底，而且声场的营造竟然可以如此出色，可以从未如此贴近过万元级的线材。若不是『坐定定』地听，基本上很难分别出SPX-30Si与Rubyhill两条线材在声场演绎上的分别。不过Rubyhill有着针尖般的分析力，相比之下可谓赢30及20赢得相当轻易，然而SPX-30Si的分析力和空气感亦胜过SPX-20少许。  

丰厚+湿润+自然+高贵=抵买
      最后，我又试试大家都很熟悉的藤田惠美，所听的只是CD版，先试试《Moon River》，我发现藤田的声音经过SPX-30Si供电后，声音更加高贵甜美，这种高贵声并不是推大高频而做出来的，也没有减慢声音的速度，而且很自然的渗出一种高贵感，就像你走入一座大教堂，自然感到一种庄严气氛一样，奇妙得来很难言喻。

      至于插在对电量需索较大的合并扩音机上，对比起旧作，新的SPX-30Si低频稍有加强，整体声音亦多添两分从容，想用SPX-30Si插扩音机的朋友大可放心。不过，个人觉得若想好好让SPX-30Si发挥出所有潜能的话，仍然是应该给这条电源线一部转盘或解码去表现功力。

      我试用了SPX-30Si约一个星期，发觉她的表现已经十分十分贴近我沿用的G5 Rubyhill了，而且Run-in得十分快，用了约三、四天声音已经进入状态，加上线身又轻又软，十分平易近人。最近我正考虑升级喇叭，所以希望尽快筹得资金入货，基于这个考虑，我最终决定买入SPX-30Si取代G5 Rubyhill，省回来的金钱，将为喇叭升级作准备。

      我也明白Rubyhill的离开会带走一点分析力及一点贵气，但我用上SPX-30Si也觉得十分十分满意，尤其是比较下相宜得多的售价，我就更加觉得开心。早阵子，大草兄又借我一试同样是新推出的G6 Rubyhill，结果又是比G5靓上两层楼，用到我差点不想交还，幸好我目标已锁死在喇叭上，否则如此诱惑怎能抵挡得到?

题外话：玩线不可本末倒置
      讲到线材，最后我想讲一个故事给大家听。我年前认识一位发烧友，极爱玩名线，线材占家中器材一半价值，他买回来的三条线(CD机、前级及后级)都绝对是超班货。可惜他器材配搭出错，古董胆机专杀高音，其书架喇叭又见低音失踪，一句到尾是衰声。起初他认为问题可以用线材调配去解决，结果左换右换，越玩越劳气，幸好最后他接受劝告将不肖器材通通送走，声音即刻回复正常，名线终于发挥到应有功力，朋友得以笑颜逐开。

      我说这个故事，其实是想各位看官知道，玩Hi-Fi应该器材先行，千万不可本末倒置。而一条靓的线材，肯定不可起死回生，但却绝对可以锦上添花。

weihong

Shunyata Research是前美国NSA物理学家Caelin Gabriel所创立专门研究及发展高水准电源产品的厂家。一如其名，Shunyata(shunyata为梵语，意谓智者)对音响专用电源线及拖板确有完全独特的见解，且表现高度智慧。Caeli在产品中应用了多项专利的技术，更引用自行研制己取得专利的零件和附件，以达到完全纯净无污染的电源及讯号传输。
  Shunyata电源线材在世界各地发行之初，藉蛇王线PowerSnakes商标，取得空前成功。今日PowerSnakes电源产品己为世界各地录音室、母带制作程师及尖端电子科技厂家广泛使用，并成为衡量产品质素的标准。
产品特色
独家设计高电流量传输导线，充分体现材料学上的奥秘
所有电源线导体接触点及插头接触面以黄金、铭白金  或银，经三个独家工序电镀，其厚度是传统黄金电镀 的25倍
独家导体矩阵扭合几何(美国专利#6,242，689)，有效抑制外来干扰，渲染尽除，音响组件所有潜能得以彻底发挥
特低容抗(capacmvereactance)及感抗(inductiv ereactance)
采用功率损耗较低之电介质绝缘体，对电磁波及射频干扰彻底免疫.
内藏专利FeS㈠000化合物(美国专利#6,545,2]3)，噪音抑制能力卓越，传统滤波电容、电感器、隔离变压器等愆生之垢病一扫而空.

蛇王电源线python alpha
9号特殊冷冻处理无酸铜导体
5枝专利矩阵导体屏蔽层
电流量过35安培
独家研制venom型镀银IEC插头
独家研制venom型镀银/铑白金AC插头
特厚镀银/铜/铑白金接点

weihong

蛇王COPPERHEAD（铜头蛇）
10号特殊冷冻处理无酸铜导体
双垂铜线屏蔽织网
电流量过30安培
独家倒模镀银IEC插头
独曳倒模镀金AC插头
特厚镀银/铜接点

weihong

荷兰VDH  Breeze  （微风音箱线）
REEZEHybrid喇叭线
线材内部结构设计对音响表现有直接的影响，VDH深入研究下成功制成全新BREEZE Hybrid喇叭线. BREEZE Hybrid揉合多项VDH导线科技於一身，包括Fusion极温溶合技术、纯银Matched Crystal OFC配对晶体导体技术、VDH专利L．S．C．线性结构碳素及『碳素／金属』技术：线身以独立单支式设计，导体由不同直径的单支金属及织网组成，以特殊交替重垒式设计，组成十分精密的内部结构，於有限的空间内提供最大的金属横切面积，加上超凡的VDH冶金技术，全面改善讯号传送，令丰富的音乐内容得以巨细无遗地层现，动态表现直接流髗。
   当换上Breeze hybrid之后，该录音的播放效果非常明显的再提升一级，刚才高频处略微的模糊也一扫而空，只留下类似於LP所带来的芬芳四镒，满屋飘香。再来欣赏吕思清拉奏的CHDCD版《名琴·四季》，Breeze Hybrid同样大幅度获胜，特别是超高频的延伸和穿透力，红衣主教”确实难以舆之媲比。另一方 面，在Sreeze Hybrid超高分析力的协助下，小提琴微弱的颤音表现也更加清晰。离开原音重现的表现又进了一步。试听蔡琴从艺十八年来首度举行的个人演唱会实况录音<一起走来》，本来就非常出众的现场感觉更显完美，超奥的无敌音场再次让笔者赞叹不已，而得益於breeze Hybrid的高超分析力就更加使得现场气氛尽收耳中，红绾出色的空间影响效果也无所遁形，令人不禁有亲临红馆的奇妙感受。
  搭配2．3也能体现出Breeze Hybrid凝聚而又敏捷的低音表现，《一起走来》演唱会中的低音对系统要求颇高，稍有不慎则会流於松散。原本就非常出色的组合配上BreezeHybrid就更加理想，营造出空旷环绕声的同时，依旧能够听到相当紧凑的大鼓重播。这正题reezeHybrid妙处所在。
选自《现代音响技术》/源源

weihong

VDH   INSPIRATION Hybrid（极温超合金）喇叭线
   INSPIRATION Hybrid喇叭线采用Star-Quad四芯螺旋式设计，具有优异的抗干扰性能；四组无结晶合金导体各以VDH~专 利L．S．C．综性结构碳素层紧密地包裹著，直接加强电子流通性，并提供优异的防化及防高频干扰效果。金属织网屏蔽以VDH“MC-OFC纯铜包上纯银制成，紧密地覆盖著信号导体，能彻底杜绝高频电磁波干扰，令音响传达至真正纯净无噪。
  INSPIRATION Hybrid喇叭线具备极优良的机械特性，纵使经过扭曲，并且经年累月，信号傅送仍然畅通无阻，全无失真，弱音及细节部份重现性同样达到最高水平。

weihong

英雄背后的英雄——荷兰范登豪INTEGRATION Hybrid信号线

荷兰制线老厂范登豪公司成立于1980年，其产品包括Moving coil magnet唱头及各类音响接线和特别导线等，有着多项特别的技术，并已于全球超过68个国家注册成专利发明，各类产品被广泛应用于各种音响系统、专业录音制作室、音响器材制造工业、医疗设备及测量仪器上，受到用家的高度赞誉，特别是音响发烧导线，更得到众多发烧友的拥趸，以至于使用范登豪音响导线的用家在发烧友中占有相当大的比例。

      由于大多发烧友为工薪一族，使用的音响器材也非顶级或天价级产品，以中档组合居多，所以，使用的音响导线当然也是价中质优为首选。在发烧友中，根据自己器材特点搭配使用范登豪产品的信号线与喇叭线的用家，信号线使用最多的型号为D102 I、II、III  Hybrid，喇叭线则为名气很足的“红衣主教”。它们能拥有如此之高的占有使用率，绝对得益于范登豪公司卓越独特的制线技术，以及该品牌线材优秀的声音表现和较强的器材适配性。在这几年的时间里，能拥有众多D102信号线及“红衣主教”喇叭线使用者，理所当然地使得范登豪名气大增，发烧友不需报出品牌名称，只说“D102'，或“红衣主教”，大家便会明白其使用品牌了，这在发烧友中几乎要成了“范登豪”的代名词。

      既然谈及信号线，范登豪这条名气十足的D102 III Hybrid信号线可说是成功的优秀级英雄线材了，该线函盖了范登豪多项专利技术并结和非常优秀的传输导体等，使得D102信号线从起初的第一代发展到现在的D102 III  Hybrid，均在发烧友中成为常盛不衰的信号线并树立了良好的形象，无论是声音表现或它的超值价格，都为发烧友们所拥戴。翻阅众多国内外专业音响杂志的线材排行推荐榜，很容易就会发现这条D102 III Hybrid的身影，试想，没有良好的声音表现，能有如此成就吗?它之所以能得到众多专家及专业杂志褒奖，确实是该产品实力保证的超值型号。

      然而，范登豪另一条更高级别的INTEGRATION Hybrid信号线，无论技术含量、材质应用、声音表现均优于D102 III  Hybrid。当然，一些优秀杂志的榜单也时常有INTEGRATION Hybrid出现，但在发烧友当中它却没有D102 III Hybrid名气来得大，或许这就是“超值”二字在作怪，因为它的价格一倍于D102 III Hybrid，每当笔者用INTEGRATION Hybrid连接系统聆听音乐时，相比起D102m Hybrid来，就会有种英雄背后的英雄的感慨。

尖端科技的导体，优良的技术保证
      INTEGRATION Hybrid信号线属于范登豪中高级别型号，在它身上拥有范登豪突出的五大独特技术，是其优秀声音传输的保证：

    1、Matched Crystal配对晶体金属——这是范登豪博士采用高纯度铜和银开发制成Matched Crystal(MC)金属，即“配对晶体”，并把这两种纯铜、纯银的“配对晶体”导体以精湛的机械挤压技术，将这种高密度“配对晶体”纯银覆盖于“配对晶体”纯铜导体上，除了保护“配对晶体”纯铜免受氧化外，可提供极佳的导通桥接效应，还能有效地提高传讯质数，改善金属机械性，令全频音响表现更细致准确。
    2、Linear Structured Car．bon(L．S．C)线性结构碳素导体——由于金属线材导体在使用中无法避免扭曲或拉扯等情况而会令晶体间交接空隙增大，降低微弱信号的传导性，另外，空气的化学反应也会进一步劣化音效。因此，范登豪公司首创了“线性结构碳素导体”线材，完全解决金属线材所出现的问题，可不受温度、化学、机械性的影响，长年累月仍可保证信号畅通传送，令音乐中弱音及细节重现达到更高水平。
    3、Fusion Technology极温熔合导体技术——范登豪公司革命性Fusion合金导体是以特定比例的纯铜、纯银和锌作材料，利用真空高温蒸发处理Evaporation process过程中之强力电场，令各金属原子汇聚成合金，当熔化的合金正处于极度高热的情况下，即时以每秒摄氏一百万度作急促冷冻使金属原子不能回复到原本的晶体结构，让金属晶体间没有交接间隙。这种超凡的“极温熔合技术”的合金传导体，可有效消除谐波及相位失真，达到高传真信号传送，令超高频表现更细致准确，音场、空气感及解析度均能大幅度提升。
    4、Hybrid Technology碳素／金属结合技术一一这是范登豪公司结合碳素导体与金属导体的各自优点，经过独有的挤压技术处理，将高密度线性结构的碳素层紧密地覆盖着金属导体，相互配合成就极佳的导通桥接效应，直接补偿音响传导损失，更加提高电子流通性。另外，“碳素／金属”结合导体还拥有极佳的机械性与化学性，能够抵御扭曲以及保护金属导体免受空气污染，保持长久的最佳导
通状态。
    5、HULLIFLEX优质环保绝缘塑材——范登豪公司独有专利绝缘物料，这种具备超卓的物理及化学特性的HULLIFLEX全新环保塑材，可长期有效地防止臭氧、温度、潮湿、紫外光的侵袭，并能持久保持绝缘塑材原有效能。另外，HULLIFLEX绝缘塑材具有优良的吸震特性，其机械强度是PVC的三倍，它的弹性、灵活性、耐用性均优于传统的绝缘塑料，是优质绝缘塑材的又一创新科技。

各项卓越技术的完美结合
       INTEGRATION Hybrid信号线是如何把这些范登豪公司首创的各类导体及物料完美结合呢?

      该信号线的导体和对称导体使用了四组“Fusion不结晶合金”导体，其结构以“Star-Quad Double Balanced”四芯双平衡设计，这种结构可有效地减少趋肤效
应的有害影响，增加声音传输平衡与低失真。每组的“Fusion不结晶合金导体”均以“(L．S．C)线性结构碳素导体”紧裹着，应用“Hybrid Technology碳素／金属”独有的挤压技术处理，让导体传输信号的流通性更强；四组导体再外一层均披覆“HULLIFLEX绝缘塑材”，杜绝信号间的相互干扰。外屏蔽层结构也非常独特而严谨，是以特制的三重屏蔽组成，其中两层独立金属屏蔽以180支的“Matched Crystal配对晶体金属”导线组成，并以螺旋式相反方向紧密地环绕覆盖着四条信号导体，而两层金属屏蔽中间是一层“(1．S．C．)线性结构碳素”层。整体设计极尽心思，不仅能杜绝各种高频电磁波干扰，令信号传输更纯静、真实，更能够多重有效地保护导体。信号线最外层就是加厚的范登豪首创专利“HULLIFLEX优质环保绝缘塑材”层，通体为深黄色，非常漂亮；RCA连接头为双层的镀金旋锁式插头，握插的部位有一圈一厘米宽滚出的粒纹，方便用家拨插而不滑手，两条各自独立的信号线插头上，一条用红底白宇、另一条用蓝底白字于旋锁外环处清楚标明”Van den Hul”字样，愈加美观的同时，又有利于用家分辨左、右声道用线，制作、构思精细而周到。

声音平衡、自然，细节清晰、丰富
      1NTEGRATION Hybrid信号线的线身柔软，手感极佳，使用起来相当顺手。为充分体现出该信号线的声音表现，我搭配使用的器材选择了高档次的组合，其中音箱用丹拿Contour S3．4，放大器为音乐传真Tri-vista300，音源使用KRELL SACD Standard，配合的喇叭线也用范登豪的INTEGRATION Hybrid。

      大家都知道，丹拿是当今世上最先进的扬声器生产厂家之一，Contour S3．4是丹拿旗舰扬声器技术精华移植的中小型落地音箱，无论是动态音场及声音的细节表现，均体现出非常优秀的素质；音乐传真Tri-Vista300放大器是该晶牌产品目前最高级别合并功放，电源部分与线路部分为分体分箱装置，外观大气精美，输出功率强劲沉稳，声音清晰、细腻、甜美；KRELL SACD Standard是KRELL产品Hi-End“标准”级单体SACD播放机，该机外型壮实强加于，声音的瞬态速度极好，分析力高，而且具有很好的音乐感染力及细密度。以这三件优秀的器材搭配试听这条范登豪INTEGRATION Hybrid信号线，它的真实潜力绝对被释放出来。
    用宝碟公司出版的《麦田之歌》聆听，这是一张唱诗班合唱专辑，人声纯静甜美，伴奏器乐简单而富质感，录音一流。器材之间配合得好的话，绝对让人有畅爽淋漓的感觉。此时系统之间的声音传输在范登豪线材的连接传导下，让我非常惊喜，背景极为纯静，声音平衡度很好，排列的歌唱者整齐有序，扇形地立于两箱后方，男声、女声、童声的合唱可“观摩”出人数的多少及他(她)们之间的距离与方位；虽然是合唱，但人声的启唇张合等细节同样清晰可辨，真正体验到发烧友们常说的“数人头”。铺衬的管风琴涌来阵阵低频浪潮，松软而劲力十足，吉他附合着演唱交替共鸣，晶莹剔透，每一粒音符如同玉珠般跳跃而出，声音不算很大，但却非常清晰地吸引听众；嘹亮的长笛直冲教堂顶部，没有丝毫的杂音及多余的回响，悦耳动听，而且能感觉到吹奏者的丝丝气流声。仅试听这张{麦田之歌)，便能清楚地体现出INTEGRATION Hybrid信号线忠实传输的特性及清晰透明的音场声像和传神的细节表现。

      听BMG公司出版的Hp系列的(敲击卡门》，这是一张再版处理的SACD唱片，录音优秀，细节丰富多彩，无论是CD层或SACD层，重播出来都很好听。原先使用范登豪D102 III Hybrid听来，已让我激动不已，而现换用INTEGRATION Hybrid来听，不仅仅是激动，而且还有惊喜。那种浓重而又清晰，富有张力且无所不在的低频既柔和又强劲，动态对比的起落分明而迅猛，这种强烈动态下的低频，绝对是Hi-End级数的水准。SACD层所表现出的高频，在范登豪特有优质导体高传真输送后表达出来，如同是吊在空中一般脆亮明晰，配合了Contour S3．4的Esotec高音所呈现的泛音简直让人无可挑剔，仿佛无远弗届，枭枭不绝于耳，让人越听越入迷。

      放一张雨林公司DSD版陈洁丽的专辑《爱的歌》，这是张录音极佳的人声靓碟，发售至今在发烧友中早有定论，由于声音甜美清晰，所以每次试听器材时都用以播放，唱片内容细节等当然清楚于心。今次以1NTEGRATION Hybrid信号线接入试听，许多平时若有“隐藏”的细节一下子全“跳”出来，让我有一种新鲜之感，好似在聆听这张更高级别的优秀唱片，陈洁丽的演唱更加娇柔甜美，非常明显的气声唱法很容易就能感觉到她频繁的换气处理，伴奏的吉他妙曼脆亮，琴腔的共鸣中显示出它的张力，小提琴伴奏虽然没有国际大师级的风范，但却体现出十足的韧性，娓婉的琴声如歌般地配合着陈洁丽妩媚娇嫩的演绎，叫人心动。
    放一张鼓乐，看看INTEGRATION Hybrid表现如何?最新的SACD版《响宴》中“无词剧”拿来测试是最好不过。鼓声响起时，并没有像一些美国线材那样给人有粗犷威猛、排山倒海的感觉，而是沉稳扎实，锤锤震撼人心；它的声音进发并不是凌厉得没有一丝“表情”，而是在余韵中带着一份丰泽，让鼓皮的振动更明显而富有质感。在体现这种以强劲为论点的鼓乐中，INTEGRATION Hybrid信号线确实有别一些美国线材，前者讲究清晰沉稳，后者讲究霸气生猛，两种风格的鼓声，喜好者当然也是各执所好了。

传输信号频率宽广，适配器材广泛
      范登豪INTEGRATION Hybrid信号线独创先进设计，以及导体的高度纯洁和多重结构，其设计理念完全可对应现今的DVD-Audio、SACD格式超高频传输，无论是其外观工艺、手感、或是它的声音表现，均能满足较为挑剔发烧友的所求，它表现的声音中性真实、细节丰富、透明中又能呈现出强烈的器乐质感。在搭配上，无论你的器材表现干硬或过份的强悍迅猛，只要用上INTEGRATION Hy
brid信号线，它会起到降火平衡的作用，如果你不是某个频段的“痴狂者”，它绝对让你在平衡中尽显魅力的一面，让你难以忘怀而想长久拥有的念头。以声论价，INTEGRATION Hybrid信号线虽然一倍价格于D102 III Hybrid，但绝对是一款超越其身价的优秀级线材，如果发烧友选购信号线时，已钟情了D102m  Hybrid的表现，而口袋银两相当丰厚，可以听听INTEGRATION Hybrid，你会感觉英雄背后的英雄更具有征服你的本领，让你的发烧投资计划将会稍有改变。

声音身形都美丽——van den Hul Integration Hybrid讯号线
摘自《音响论坛》161期
      线材是否真有神奇的效果，从有发烧线以来就极具争议，不过从去年开始，市面上倒是出现许多线材的新品牌，不断推出各式高低下同价位的产品抢攻线材市场，反倒是一些以制作线材出名的发烧线厂家，相对于这些新品牌而言动作显得保守许多，荷兰发烧线大厂van den Hul就是其中之一。笔者不久前才接触过van den Hul新推出的Mainsstream电源线，至今仍对它那不断向上延伸的漂亮高频印象深刻，粉金色的外观加上Watt & Gatt的接头，也是Mainsstream电源线会留给笔者立良好印象的原因之一。

独门绝技——『极温融合技术』
      这次笔者又接下了另一条van den Hul线材的试听工作，这是一对名为Integration Hybrid的RCA讯号线。先将Integration Hybrid线的声音表现放在一边不谈，从接手看到精致美丽的外包装开始，它就给了笔者很好的第一印象。虽说外包装与线材的好声与否并无关系，线材的重点也不该在那，但至少可以让人觉得一个发烧线大厂对其产品的用心程度。IntegrationHybrid讯号线住设计上，足以van den Hul相当著名的D-102III Hybrid为基础再加以改进而来，在Integration
Hybrid身上依旧可以见到van den Hul最及引以为傲的[Hybrid]技术。内部结构上，Integration Hybrid是采用四芯双平衡式的设计，至于什么叫做[双平衡式]
设计，van den Hul就没有多做说明了。van den Hul向来对于开发新的制线技术不遗余力，在这对Integration Hybrid讯号线上，又可以见到van den Hul
新开发出的[极温融合技术](FunctionTechnology)，根据原厂资料这种制作线材导体的独家技术，是先将高纯度的铜、银及锌三种金属，放置于冶链金属的真空烤炉中进行蒸发处理，在蒸发的过程中，强力的电场会将三种金属原子聚合形成为一条150微米的金属导线。当三种金属完个融合后所形成的合金仍处于高温状况时，再将合金施以每秒摄氏一百万度的急速冷却，使得合金结构成为所谓的
[无定状态]。据原厂资料表示，由于合金经过急速冶冻的这道手续，使得金属原
子无法恢复与原来相同的结晶结构，也因此少掉了原有于导线中的晶体间交界面，使得电子讯号能无碍的传送，当然也可以获致更好的声音。

      Integration Hybrid讯号线除了在导体上下工夫外，在隔离杂讯上也下了一番苦心。首先四条合金导线外先以van den Hul专利的L．S．C碳素层包覆，它可
以加强电子的流通性，也可以避免空气污染。或许您会觉得导线包在层层披覆下，怎么会受到[空气污染]感到疑惑，笔者一开始也想不透，但想到以前曾有将
许久未用的线材拿出来使用，但声音实在是惨不忍睹，根本无法入耳，仔细研究之后发现，原来是线材因长久未使用，而使导体氧化所以造成衰声。笔者猜
想可以避免[空气污染]的意思，应该是指L．S．C能避免导体因接触空气而氧化而言。除了保护导体的L．S．C层与最外层的Hullifex外，Integration Hybrid讯号
线还具有三层屏蔽，包括有两层金属网与夹在它们中间的L．S．C层，这两层金属网的材质是以包银处理的细铜线，股数共有180条，它们足以螺旋的方式包
覆，且两者方向不同。另外，Integration Hybrid讯号线外表金光闪闪的接头，中央的导通部分足以包铜、包银、镀24K金三道手续制作而成，接头的其他部分
也以铁氟龙材质绝缘，品质相当令人安心。

透明感与细节表现出色
      试听时将Integration Hybrid讯号线置于MarantzCD-14CD唱盘与Sonic Frontiers Line-3前级扩大机之间，前级与Pass Aleph 5后级间使用JAT平衡线，参考喇叭为Dynaudio Contour 2．8，所使用的电源线为NBS Monitor 0、Power Source Bass Power与OnixReference。Integration Hybrid讯号线的高频延伸，仍旧有着van den Hul线材一贯飘逸细致的特色，聆听由Tacet发行、Florin Paul演奏的巴哈无伴奏小提琴奏鸣曲时，空间感显得特别强烈，细节也显得特别多，高把位时的演奏琴音极为细致且带有明亮但不刺激的光泽感，更有着细长迷人的尾韵。Integration Hybrid讯号线高频段还有着平顺柔滑的特质，细细嫩嫩的声音
不带有一丝毛边，小提琴琴音并不浓郁厚重，清清淡淡的木头味散发出另一种特殊的风味。若硬是要挑出一些Integration Hybrid讯号线在高频表现上的毛病，笔者会希望它能有多一点点的厚度，与价位不低的参考线Onix Reference讯号线相
较，它的高频段水分就显得较少了一些，但笔者认为在一万多元的价位带上，Integration Hybrid讯号线能有这样的高频表现，已经是相当难得了。Integration Hybrid讯号线拥有相当好的透明感，对于挖掘细节也格外的在行，听
起爵士现场演奏录音，众多的细节更衬托出录音当时现场闹哄哄的气氛，良好的透明度也让人感到声音少了些蒙胧，奸像从电灯泡换成日光灯那般，突然清晰
了起来。

功能多样化
      根据原厂的资料，Integration Hybrid讯号线除了可作为RCA讯号线外，它运可以作为XLR平衡线、麦克风线、以及SPDIF数位线，可说是拥有非常多不同的[功能]。Integration Hybrid讯号线具有漂亮的外观，讲究的作工与水准以上的声音表现，加上不太高的价位，让它在万元级的线材中具有相当强的竞争力。van den Hul的资料上说，Integration Hybrid讯号线与The Second系列的表现相当接近，本以为这只是一种宣传手法而已，可信度应该不是很高，但在听过Integration Hybrid讯号线的声音后，笔者要收起这个怀疑的想法，赶紧向朋友借一条The Second讯号线，将两者仔细地比较一番。

焦点：Integration HybridlR讯线有着美丽的粉金色外观、作工讲究的端子、与运用新技术制造出的合金导体，声音具有快速、
细致、透明感佳、解析能力强等特点，外观与声普皆超越水准，使它在万元等级的讯号线中，具有很高的竞争力。
搭配建议：Integration Hybrid 讯号线的声音颇为中性，厚度不是特别的丰腴，非常适合与声音透明感不足、解析不佳的系统搭配。