功能出色，模拟味浓——和韵Reference DSD1.1解码器

weihong

《视听前线》2015.11原文
今年的元旦前，笔者到了北京一游，作为一名标准的文艺青年，798艺术园区当然是一个不能不到的地方，作为国内首屈一指的文化地标，除了很多设计室、时装、展览、餐饮等进驻之外，还有不少的书店以及唱片店，店内也有不少的年轻男女在选购唱片。



在园区内逛着逛着，笔者看到了一个熟悉的招牌——Opera欧博音响。欧博音响是第一批入驻798艺术园区的。而798艺术园区也跟电子工业很有渊源，因为798艺术园区的前身是1952年筹建的“北京华北无线电联合器材厂（718联合厂）”；后来在1964年4月，四机部撤消718联合厂建制，成立部直属的798厂；2000年12月，原798厂等六家单位整合重组，因而一部分厂房被闲置了下来，而798艺术园区也就逐渐形成，Opera欧博音响的进驻，可以说是延续了798的历史。

weihong

欧博——中国首家生产高清数字播放设备的企业

欧博音响，成立于上世纪90年代中期，当时正是国内发烧友玩Hi-Fi如火如荼的年代，欧博音响靠一部M100电子管合并式功放起家，在市场上获得成功之后，欧博不断地对M100进行改良，其后续版本接近10个左右。到了2000年，欧博推出了第一部CD机，2003年更推出了首部LP机，也是中国目前唯一制造Hi-End级LP唱盘与唱臂的厂家。如今欧博音响已经成为国产音响品牌的标杆之一。



触觉敏锐的欧博人在2010年开始探索高清数字音频领域，并且在同年推出高清数字播放器D-Linear7和解码器D-Linear8，成为中国首家批量生产、销售高清数字音频设备的厂家。不过欧博并没有停止脚步，而是继续研发更高级别的高清数字播放、解码系统，并且在2011年推出高清数字界面和解码器合为一体具有电子管输出的参考级Reference7数字音乐播放器。2013年欧博推出旗舰级数字音乐播放器Reference8，这是国内首台实现DSD直解功能的数字音乐播放器。



来到了2015年，欧博隆重推出了全新的Reference DSD1.1参考级高性能解码器，这是一款面向CAS/PC-HiFi用户的参考级高性能解码器。它拥有丰富的数字输入接口，包括AES/EBU、同轴、光纤、异步USB以及蓝牙输入，最高支持32bit/384kHz的PCM以及DSD64（1bit/2.8M）的高格式，输出部分设有平衡晶体管输出和RCA电子管输出两种选择，它同时具备一个独立的高性能的耳机放大输出，功能十分强大。

weihong

简洁大方的外观

Reference DSD1.1的外观与欧博以往的产品并没有太大的改变，采用铝拉丝前面板、木条顶板设计，前面板左右两侧各设置一个旋钮，分别为电源开关和耳放的音量，而中央则是显示屏，下方是三个钮子开关，用于信源的选择以及前级输出的音量控制，简洁大方之余又渗透了东方古典的气色。

weihong

扎实的线路设计

●优异的异步USB异步处理模块

打开Reference DSD1.1的外盖，里面的布线十分规整。先来看看数字输入部分的用料，USB数字接口采用了当今最先进的XMOS异步处理模块，能够接收PCM和DSD目前最高格式的音乐文件。驱动方面，MAC系统免驱动即插即用，而PC电脑则需要到欧博的官网下载驱动程序进行安装。特别值得一提的是，Reference DSD1.1采用的XMOS处理模块可以接收来自手机和平板的数字信号，实现PCM和DSD的高清解码，苹果的产品使用Lightning to USB Camera Adapter线，安卓系统使用OTG线即可进行连接，这是很多同类型产品中不具备的功能。

weihong

01. Reference DSD1.1内部布局工整，用料十足；

02. CA输出部分，采用了一只Tesla E88CC电子管进行缓冲；

03. 而在模拟的电路中，加入了大量名牌补品进行调音。

04. 整机共动用了9只日本Nichicon 25V 3300μF音频专用电容为数码、解码以及模拟部分提供充沛的能量；

05. 电源部分采用了两只中型的环型变压器06.背部的接口相当丰富，值得一提的是，USB端口可以接收来自手机和平板的数字信号，实现PCM和DSD的高清解码。

前面板左右两侧各设置一个旋钮，分别为电源开关和耳放的音量，而中央则是显示屏，下方则是三个钮子开关，用于信源的选择以及前级输出的音量控制，简洁大方之余又渗透了东方古典的气色。

weihong

顶级的解码芯片

数字接收芯片采用AKM 的AK4118AEQ，而解码芯片同样采用了AKM最新的AK4490EQ解码芯片，AK4490EQ 是新一代Premium 32位解码芯片，可接收高达768kHz的PCM数据和11.2MHz DSD数据，集成了新开发的开关电容滤波器“OSR Doubler”，有五种类型32位数字滤波器，而这项功能也在Reference DSD1.1的设置菜单中展现出来，这五项分别为Short delay Sharp、Short delay Slow、Sharp Roll-off、Slow roll-off、Super Slow roll-off，可呈现出不同听感的声音表现，便于用户在聆听不同音乐题材时，调整到自己最喜爱的声音。特别是第5种，数字信号几乎不经过数字滤波器，呈现“原汁原味”的感觉。而DSD 模式下，AK4490EQ提供“CUT OFF FILTER option”，50KHz和150KHz两种模式，可以消除某些录音的高频背景噪音。而在播放过程中，还可以进行相位反转调整：“Phase option”提供Phase+和Phase-，适应不同公司的录音和不同器材，达到正确的音场。对于这些设定，笔者建议还是使用默认的设定，对于经验比较丰富的发烧友可以根据自己的口味进行调整。

weihong

模拟部分毫不含糊

从AK4490EQ输出的模拟信号交由一对经典的NE5532运放进行放大，然后通过XLR输出；而RCA输出部分，采用了一只Tesla E88CC电子管进行缓冲。而在模拟的电路中，加入了大量的Wima等名牌补品进行调音，非常用心。耳放部分，采用了经典的OPA2134运放进行放大，可以很好地驱动5～600Ω的各类耳机，而耳放的音量采用了著名的ALPS电位器，精确度十分之高，可谓交足了功课。

weihong

电源部分用料十足

最后看看电源部分，采用了两只中型的环型变压器，整机共动用了9只日本Nichicon 25V 3300μF音频专用电容为数码、解码以及模拟部分提供充沛的能量，而电子管高压部分也动用了2只50V 10000μF大水塘电解电容，确保了在大动态的片段也能源源不断地提供稳定的电流。

weihong

极具模拟味的声音表现

试听是在本刊试音室进行的，搭配的器材为Bryston B135 SST2功放和PMC Fact.8落地箱，这套搭配声底算是清爽，速度比较快的。而音源方面选用了景丰的UDS-5多功能数码播放机，此外更使用到了Win7系统的手提电脑、安卓4.2的手机以及iOS8的iPad进行试听。



首先试听达人艺典推出的《鼓达人》MQS专辑，该专辑为原生的24bit/96kHz母带资源。虽然这张专辑仅仅只有鼓这种乐器，但在这套系统的重放下，整体的密度十足、细节丰富，而高格式的母带资源突破了传统CD的限制，鼓点能量也得到更充足的展现。



之所以用DSD来命名，Reference DSD1.1一定擅长于DSD的解码，于是笔者马上将Reference DSD1.1接上手提电脑播放DSD的文件。接到PC上需要安装驱动程序，而整个安装驱程非常顺利。笔者的手提电脑上使用Foobar2000 播放器，需要安装DSD和ASIO的插件，具体的操作流程可从网上搜索到；但如果使用Jriver软件则不需要过多的设置，而且Jriver的声音会比Foobar2000稍好一点，不过Jriver是付费软件，这就要根据阁下的需求来选择了。



首先播放《Tutti！》的SACD-ISO文件，播放DSD文件电平比24bit/96kHz会低一点，整套系统的表现十分出色，弦乐部分细节丰富的同时也很细腻，而低频也呈现出尚佳的表现，大动态的片段毫不含糊，特别是接上经过胆缓冲的RCA输出，声音非常耐听，同时也不会拖慢整套系统的速度，这样极具模拟味的声音很是舒服。



接着试听Pharos《动态靓声皇》这张唱片的SACD-ISO。声音表现得直接而自然，无论是细节、密度还是定位、情感，都有极佳的表现，要是说到咬字、嘴形、空气、延伸等音乐细节，高清专辑更能把这些令人感动的要素展示出来，Reference DSD1.1果然是擅长于DSD的解码。然后播放这两张专辑的16bit/44.1kHz版本，笔者可以认真地说，假若阁下听过DSD文件的话，一定不想听回16bit/44.1kHz的版本。



接上Audeze奥帝兹LCD-2平板磁单元耳机，这是一款60 ohms、效率为90 dB/1 mW的耳机，整体表现还算不俗，推动力、控制力充足，相信换上更高阻抗的耳机也难不倒Reference DSD1.1解码器。



最后分别使用安卓4.2的手机以及iOS8的iPad Mini2进行连接，官方推荐苹果的产品使用安桥出品的HF Player，安卓手机和平板使用海贝播放器。而在实际操作当中，也非常顺利。声音方面的表现还是蛮不错的，只是需要提醒一下大家，这里需要选购相对应的转接线，建议选购质量较好、连接较为稳固的线材，因为接口比较容易松动，除了会劣化音质之外，还会造成连接断开、搜寻不到设备等问题。

weihong

总结

Reference DSD1.1解码器拥有丰富的接口，包括AES/EBU、同轴、光纤、异步USB以及蓝牙输入，最高支持32bit/384kHz的PCM以及DSD64（1bit/2.8M）的高格式，同时又可以接收来自手机和平板的数字信号，输出部分设有平衡输出和经过电子管缓冲的非平衡输出，它同时具备一个独立的高性能的耳放输出，最重要的是它的声音在非常耐听的同时又不失细节，速度适中，极具模拟味，Reference DSD1.1真是一件集大成的好解码。