Densen B-410 CD Player&B-110 Integrated Amplifier

weihong

来自北欧的Hi End产品

     香港人的口味是多样化的：美国声、英国声、瑞士声、丹麦声……应有尽有，可以凭你自己的喜好来加以选择。以下要向大家介绍的是来自丹麦的产品：Densen(丹麦王子)的B-410CD机和B-110合并式功率放大器。丹麦王子(Densen)这个来自北欧的高级音响品牌，创立於上世纪90年代。资深的发烧友一定不会忘记当年那款黑色，外表闪闪发亮，再加上两个镀金的金色大旋钮的合并式功率放大器DM-10。简洁明了的产品线条，黑金分明的颜色设计，一定令你印像深刻，念念不忘。过去的几年，他们著力拓展产品在欧洲市场方面的销量。现在，他们开始拓展亚洲地区的市场，并推出了大量新型号的产品，新产品大部份以银色为主。他们的产品，现在由本港的和伟音响有限公司代理。

weihong

入门级的Hi End配搭

作为最简单，最易入门的Hi End高级音响器材，应该是一部CD机和一部合并式的功率放大器就足够了。这样的配搭简单易玩，只要接驳妥当所有的接线，然後选择自己锺意的CD音乐，放入CD机中，就可欣赏优美动听的音乐了。如果是一套西装的配套组合，那就更加理想了。原因是在设计时，能够扬长避短，设计师把一切都做到最为理想。这一切在Densen的B-410和B-110身上就有了十足的体现。

     B-410和B-110都是银色铝合金(机顶和前後侧面板有作拉花处理)，扁薄机身的外型，线条简洁明了，非常吸引人。机顶正中一个大大黑色的D字，和下边一行Densen Audio Technologies的黑色小字，让人清楚知道产品的来源。CD机前面板上除了正中上方的CD抽屉(抽屉正中印有B-410的黑字)，下方的显示屏和左右八颗圆形金属按钮，表示按钮功能的黑色字迹(或符号)则印在机顶上方的前部。CD机前面板上有一颗反相按钮(Invert)非常有用，通过On/Off可将CD作正相或反相的播放，满足要求更高的发烧友的需要。因为在录音时，因咪、录音器材或电源等种种问题，造成CD录音的相位不同。普通的聆赏者当然对此不会作计较，也无法计较。因为普通Hi Fi器材中，通常都不会设有Invert掣，但Hi-End机种的使用者就无法容忍这问题了。现在Densen的产品在讯源部份就设有这个掣，让人们可以在头关就把握正确的相位。这说明了Densen产品的设计人员，是充伤了解Hi End产品使用者的要求。

     CD机的後面，模拟输出的RCA插口有两组，可以让你接驳合并式功放同时，接驳耳简放大器作纯个人的欣赏，可见厂方对使用者设想周到。其他则有数码输出和连接Densen其他音响产品作多种用途的DenLink插。合并式功率放大器後面的插口更多(共有飞2组RCA插口)，前级输出就有两组，可供你轻松地接驳两部(或以上)後级功率放大器，作Bi-Amp、Tri-Amp甚或电子分音式地推动扬声器(SAXO)出声。有EPS供外接电源输入的插口(不是供功率放大部份的电源)，可让你连接Densen生产的DNRG外接电源供应器，让前级在独立电源供应之下，有更轻松出色的表现。亦有DenLink的公插，供接驳Densen的产品作多房间的设定等等之用。

weihong

CD机内使用SMD(表面安装技术)和双面Teflon线路板，减少机内的接线，使讯号流经的通途最为简短快捷。熟悉Hi End高级机种的朋友都知道，Linn的高级产品也大都使用这些技术，但价钱却是Densen产品的几倍。采用氢气喷射下银锡焊接技术，取得觊声和锡点不易氧化等优点。焊点误差更在在0.002mm。另外，足料的环牛供电变压器，发烧级足料的滤波电容，可提供稳定充足的电源供应(Densen的DMCD密集式电流分配技术)。Densen使用玻璃镭射光头的机械转盘，精准的单一时间控制器，能大大减少Jitter的产生。模拟放大线路更采用无负回轮，A类放大线路的使用，令他们的CD机，能播放更优美流畅，动听迷人的音乐。

weihong

合并式功率放大器部份，亦是使用SMD和双面Teflon的线路板，讯号流经的通途最为快捷简短。也有足料的环形火牛和足够的滤波电容，构成优异的电源供电系统。采用无负回轮放大电路，音乐声音更似真声，有更强更快的瞬变和动态响应。军用级或发烧级用料(包括二百级由微处理器和继电器，操控由误差值0.1％Vishay金属膜电阻所组成的音量掣)，经过严格挑选的Sanken功率放大管，平装在机内壳的底板上，上面再加上黑色的散热装置，利用机体加以固定。即使作长时间大音量的播放，机体产生的热量也不是很高。它在10W时以A类工作，20W时以AB类工作，：超过20W以上时才以B类工作。放大器有宽广的频率响应范围，像B-110就有2-400,000Hz，可以满足所有讯源的需要……CD机和合并式功率放大器都可以同时利用他们生产的名为Gi2mo的遥控器，作所有功能的遥控操作。(编按：Gizmo遥控器是要另行购买，订价2千多元一只。)

weihong

Densen的产品在设计上采用了零(无)负回轮技术!世上在放大器线路中采用负回轮技术的时间已很久了，使用负回轮技术大致上可分电流回轮和电压回轮两大类。但在70年代经芬兰的Matti Ottala教授研究认为，利用大量负回轮技术会造成功率放大器的失真，因此许多低回轮的设计开始出现。低回轮技术设计的放大器，优点是动态响应更加快速，更好的音场表现，音乐的细节更加丰富等等，因此，亦导致了Hi End晶体管功率放大器的诞生。Densen的产品在90年代初登场时，已采用了零负回轮技术。经过多年的生产经验後，他们采用了SMD平面安装技术，确保了最短的讯号途径，最少机内接线，受干扰的情形最小。DMCD技术；是Dense Mass Current Distrubution(密集式电流分配)的缩写。藉由DMCD线路，少量的电流无时无刻不存在於输出端子。对零负回轮的放大器来说，有极度低的输出阻抗。由於阻尼系数亦会随著输出阻抗的降低而增加，使得放大器对扬声器的控制力大增，更增添了功放在工作时的可靠性。在合并式放大器的前级部份(或分列式放大的前级部份)，没有通常机器常有的音调控制线路，左右讯号的平衡线路。说明他们产品的讯号通途，最为简短快捷，更增强了放大器在工作时的稳定性。他们的产品又提供终生保用，说明他们对自己产品有十足的信心。也说明采用零负回轮技术的产品，在可靠性和耐用程度上是不容置疑的。这技术的成果究竟是如何呢?相信读者朋友都有兴趣知道，让我们开始试机吧!

weihong

Densen的B-410CD机和B-110合并式功率放大器在此房中煲练了一段日子。它们的电源开关设在机背部，平时使用时应是鼓励使用者将机器长著。开机时，合并式功放的音量控制会跳在80一档(扬声器中会发出相应的低频声)，如用前面左边的Standby钮关机，开机时会自动跳往刚才关机时音量的位置，扬声器也没有任何响声发出。

    聆听一套西装Densen的声音，给人第一感觉是非常之“真”，没有任何对声音有影响的添加“剂”在其中。第二，是非常“静”，如将音量开到最大(200)，将耳朵贴近Eiac310．2扬声器面纲，也觉察不到有丝毫的杂声，真可用“静如深海”来形容它们此时的表现。动态瞬变“快”而且“准”  。那种说来就来，说去就去的快速动态瞬变反应，是市场上同价机种中表现最为突出的。输出功率虽然只有60WX2 80hms，Elac310.2扬声器40hms阻抗的负载下可有下20Wx2的输出功率，但却甚有大功率放大器推动的味道。将音量控制提升到下50档，声音在细房中已宏亮非常，如平时正常音量，只需将音量控制调在130上下，还有充足的功率余量可供挥。

weihong

听女歌手演唱的歌曲，歌唱者的站位，正好在王帝位你的正前方。歌手唱歌时声线的轻重缓急，咬字吐音的清晰与否，用气量的多少和用气时的力度……都清楚无遗地表露得一清二楚。像邓丽君在唱苏东坡的“水调歌头”明月几时有?把酒问清天，那清晰的咬文吐辞，歌声中余音袅袅的尾声，轻轻悠悠地在空气中回荡，是那样地吸引著你的注意力。连听惯的Eiac310．2扬声器，亦变得分析力更为高强，高音延伸得更为完美了，同时亦使歌声更为娇嗲动人。伴奏乐队的低频声，亦一声声牵动著你的心房。使这些熟悉的歌声，变得更为吸引人，让你按捺不下继续聆听下去的冲动。人声的清晰通透，难道正是这零负回轮功率放大器的强项?听法朗克的“A大调小提琴和钢琴的奏鸣曲”，Periman熟悉的甜美琴声奏得果然出色，作钢琴伴奏的Ashkenazy的琴声，铿锵有力，有时甚至有平分秋色，欲和小提琴演奏一争高下的气势。钢琴声录得尺寸大小和真实钢琴非常相似，在细小的房间中发出雄壮有力的声音。这旗鼓相当，互争高下的高水平演奏，在Densen的产品播放下，有种格外动人，和特别引人注目的吸引力，难道这也是无负回轮技术的长处?

weihong

再播放人们熟悉的西班牙作曲家罗德里戈著名的吉他协奏曲“Conciertode Aranjuez”(飞利浦版的Pepe Romero、圣马田室乐团和指挥马连纳爵士的版本)。将音量调大，那吉他声的通透细腻，粒粒音符细致可数的特色，加上伴奏乐团的气势和庞大的音场结构，确实给你留下极为震撼的印像。这时用音压表作测试，表上显示的音压已超过了105dB，在110dB上下晃动(扩音机的音量只开到180上下，并未去到顶)，细房中已充满了庞大的音响效果声，也显示出Elac310．2扬声器能承受大功率推动的优点。那婉转动人的慢板乐章，英国管和吉他独奏的唱和对答，是那样地充满感情，吉他如歌似泣的演奏，又能深深地打动人心。这才是Hi End机种的应有表现啊……这富有音乐昧的表现，又是零负回输放大器的特色?

weihong

Densen的一套西装B-410和B-110和Elac310．2扬声器的配搭，可得到非常完美的成果，也特别适合香港地的使用环境。纤巧薄身的CD机和合并式放大器，外形又带有浓重的北欧简约风味，十分若人喜爱。声音重播时那零负回输电路，让高中低频所呈现的“快、准、厚”，再加上其他种种特点，如声音的幼细通透，呈非常中性的表现。高频端向上的延伸能力高，分析力特别强等等，都会令人锺意。至少那“清纯之声”，肯定能得到发烧友的喜爱。如果在大客厅中使用，功率嫌不够的话，可配多件Densen的後级放大器玩Bi-Amp。扬声器的配搭也能以你的喜欢作随意的挑选，既可和书架式扬声器相配，也可配座地型的扬声器。价钱在Hi-End产品中，可以说是非常低(CD机和合并式功放同价，都是一万七千元不到的售价)，绝对可以令人接受!如果你想走进Hi End赏乐的境界，那千万要试下“丹麦王子”的音响产品!

weihong

丹麦音响器材Densen重归香港音响市场。最近该厂的老板兼设计工程师Thomas Silesen先生也重临香港，在本港代理“和伟音响有限公司”杨先生和颜先生的陪同之下，在10月8日上【音响天地』探访了我们。刚好本刊主编有事出外公干，不在香港，接待蹭客人—脚由我们负责。招待客人们在AV房中坐下之後，我们引领Thomas Silesen先生进入我们的细AV房，那里有套西装的Densen B-410CD机和B-110合并式功放，推动Elac310．2扬声器出声。在悠扬的音乐声中，我们同他作了一个简短的访问。我们问他，Densen会不会生产有关AV的产品?他笑了笑回答说不会，因为AV音响系统的转变是太快了，我们不想跟在别人後面转。Densen的产品以两声道立体声的音响产品主。我们虽然也有多声道的功放（如四声道的B-340）和SB boards(Surround Boards)，那只是为了多声道的後级放》《5．1声道和7。1声道)而设，前级和解码等器材还需依赖其他厂家所生产的产品。我们问他，既然你在机中鲷了大量军用级和发烧级的零件，如足料的环形变压牛、由捆厂家生产的蓝色发烧级滤波电容器、误差为0．1％的Vishay金属膜电阻…¨为什么不使用WBT的讯号插和扬声器插呢?他回答说使用军用级和发烧致勺零件，确实对提高Densen产品的稳定性和音质有明显的帮助。但我们试过WBT讯号插和扬声器插之後，发觉声音的改变并不是很大，甚至有些上它们便宜一大截的产品，声音还好过它们。加上WBT的讯号插和扬声器插价陷较贵，使用之後Densen的音响器材售价会贵很多，加重了消费者的负担，所以我们不会使用它们。我们向他反映说，Densen产品後面的端子太多了，有些端子（如Tape的输入和输出端子)大部分香港人在使用时，根本不会使用，可以考戏吝之取消。还有，二百级的音量控制太多了，而且其中0-80大部份是无声的，可不可以考虑将之精简一下呢（缩成一百二十级或一百级)?他还向我{阶绍了DeMagic Reference CD烧磁碟和DVDMagic DVD5.1烧磁碟的效果和用法，播放使用之後，能改善音响系统和家庭影院系统的声音效果。他们的后级功率放大器，使用晶体管放大，而不使用FET或MosFET放大管酌原因。我们又向他询问了有关Densen CD机的情况，他们的Rusbit数码技术，将原C0的录音讯号由16bit变化成17bit，DAC转换晶片也得以在25bit状态下工作，他简单的介绍了其中的工作原理……访问在轻松愉快的情形下进行。