（重新翻译）Engström 气韵生动 ERIC艾瑞克 功放评测（翻译自mono&stereo）

weihong

（重新翻译）Engström 气韵生动 ERIC艾瑞克 功放评测（翻译自mono&stereo）


很多出色的产品都是在无意间被发掘出来，并对其关注和评测。
几个月前我们参观Marten时，非常幸运能够听到Engström 气韵生动 ERIC旗舰电子管放大器与Marten Coltrane Momento 2扬声器的搭配。ERIC是追求极致的不计成本制作，ERIC是一位伟大的瑞典合唱指挥家，Engström用他的名字来命名这款功放，他的声音给我留下了非常深刻的印象。

weihong

让我们说回Engström气韵生动所描述的斯堪的纳维亚声音。要想解释这种声音必须与ERIC毫无保留的纯正联系在一起，它传达了前所未有的听觉上的舒适与自由。
我在考虑如何正确总结ERIC的品质，像艾瑞克（Eric）这样的产品并不应该简单而匆忙的做出结论。 “工作中的乐趣使作品更加完美”（亚里斯多德）这句话应该可以概述Engström气韵生动的理念。 Engström ERIC艾瑞克放大器是Timo和Lars对音乐及其职业的终生痴迷的成果。
ERIC代表了当代超高端音频放大器：音乐复制的终极目标！没有“刺耳”声音，也没有“多余”的声音。艾瑞克（Eric）只是真实且完整的传递音乐！
尽管我通常只授予产品“单声道和立体声编辑选择奖”，但Engström ERIC艾瑞克已经远远超出这种评价。是的，他们真棒！ ERIC艾瑞克放大器完完全全是我梦寐以求的理想中的产品，它是专门为了我们这种追求音乐纯真味道的人们而设计的。

weihong

总结

毫无疑问ERIC艾瑞克放大器从一开始就经过精心设计，在不牺牲音乐性的同时有着恒定的功率，负载稳定，控制力出色。
我听过各种各样的电子管放大器的声音，但我很少被它们迷住。但是Engström和谐之声 ERIC艾瑞克的声音深深地打动了我。 戏剧性的是，eric虽然有着最先进的技术，但却以最合适的方式重播出最真实的音乐，不做过多的渲染。在高端音响器材中是否应该对音乐进行过多的修饰和渲染一直是从未提起但确实值得我们思考的问题。




亲自试驾体验并了解其设计你便能知道跑车的性能的好与坏，然而在高端音频中，这个道理却并不一定成立，昂贵复杂的设计不一定代表它能呈现出好的声音。但有一点我们必须坚持，聆听时的感受是设备好坏最重要的指标！

weihong

在试听肯尼·多罕（Kenny Dorham）的专辑《安静的肯尼》（ERC042M）时，我仿佛探索到了音乐表现的精髓， 我无法想象ERIC艾瑞克是如何做到重播出这样真实且准确的音乐性的，我认为这样精准的音色可以挑战所有的放大器！




重播铜管乐时既要有金属的质感又要有丝绒般的顺滑感， 在Engström旗舰产品的演绎中，肯尼·多勒姆（Kenny Dorham）的专辑《安静的肯尼》（Quiet Kenny）和约翰·科尔特拉恩（John Coltrane）的专辑《Coltrane》（ERC038）均呈现出纯净的音色和适当的铜管乐音色，既没有刺耳的地方，动态也没有收到任何限制。 ERIC放大器轻松的证明了其空间扩展性和音色的精准度，它值得最高的评价！！

weihong

ERIC艾瑞克放大器有着禅宗般的透明感，操作便捷，重播Bill Evans Trio、Scott La Faro的音乐，给人耳目一新的画面感。 这正是我所期待的没有过多修饰的真实且迷人的声音。

weihong

最大的挑战之一：伴奏的管弦乐器与主乐器之间既要突出各自的空间感和位置感，又能自然的衔接在一起。
举个例子：当杰奎琳·杜普雷（Jacqueline Du Pre）的演奏渐渐过渡到乐团伴奏时，乐器之间的衔接自然流畅，泛音交融在一起，你也能清晰的分辨出不同的乐器的泛音。 从Engström的音效中，你能够感受到她的姿势保持不变，演奏却变得更加生动抒情。 仅此一项特点就可以将ERIC放大器提升到最杰出的音频行列！

ERIC艾瑞克所重播的科刚流畅的演奏与乐团鲜明的动态堪称典范，它将每种乐器各自的质感、音色表现得真实贴切，令听者身临其境。
赫伯特·唐斯（Herbert Downes）和杰奎琳·杜普雷（Jacqueline Du Pre）（ERC028）演奏的中提琴和大提琴充满活力。
它完美的展现出音乐的微妙和精致以及令人着迷的泛音，ERIC放大器的平衡的声音再现出高端音响器材是如何真实而准确的处理高频延展的。

weihong

约翰·巴比罗利爵士精湛的指挥能力与伦敦交响乐团出色的技术，与eric艾瑞克的超凡的表现力相得益彰。 再大的动态变化都能轻松掌握，任何时候都不会失去控制。 当能量强劲，气势磅礴的管弦乐席卷而来时，即使是某些高端的放大器也无法准确的展现出所有的细节和每样乐器的位置。 然而ERIC艾瑞克能够做到！ Engström就像是一本词典，准确地描绘出各种乐器的声音，清晰的展现出所有的细节，精准得定位到每种乐器的位置。

weihong

杰奎琳·杜普雷（Jacqueline Du Pre）于1965年与约翰·巴比罗利爵士（John Barbirolli）和伦敦交响乐团合作录制的唱片受到了鉴赏家和爱好者们的高度评价。 杰奎琳·杜·普雷（Jacqueline duPré）的琴声中蕴含了她浓郁而忧伤的情绪，想要表现出这样明显的情感，功放必须有足够的推力。 ERIC艾瑞克功放巧妙地重播出鲜明的动态对比，给你最强的听觉冲击力。 我经常问高端的音响器材到底有什么特别之处？ 我认为能否使听者感到放松舒适是这其中最重要的一条，ERIC艾瑞克在这方面表现得非常出色。

weihong

埃尔加大提琴协奏曲/杰奎琳·杜·普雷/巴比罗利/贝克（ERC044）他们精湛的技术和系统展现出的出色的音乐效果吸引着我，让我不断循环聆听。这张价值500英镑的黑胶，搭配上ERIC艾瑞克这样特别的器材，让你完全无法抵挡它的音乐魅力。

ERIC可能是当代的über电子管放大器，特别是使用这张黑胶播放出来的效果，展现出20世纪发烧友们所追求的非凡的音乐品质。我的评测中是这样描述的：“你无需执着于寻求神秘的定制bespoke东方之声，让Engström为您展现纯正非凡又极具震撼的欧洲之声。它鲜活又晶莹剔透， 可以提供无可匹敌的 纯正听觉体验！”

weihong

精心调试的模拟音源，完善的系统搭配，和谐之声ERIC电子管放大器的卓越性能得以充分的展现，音乐的还原从本质上就获得了提升，在听觉上呈现出与其他功放完全不同的水平。
我尝试用同等价位的产品来搭配，用数字和模拟两种模式， 速度，纯净度，清晰度，还原度等，这些都是在我的聆听过程中进行反复对比的，结果我更喜欢模拟的表现。