我爱德布西 dCS Debussy 数位类比转换器

weihong

从Scalatti、Paganini到PUCCini，  这三位都是意大利音乐家，不知道为什么？2010年dCS产品改由法国音乐家Debussy担纲？而且，Debussy还是最便宜的，难道法国音乐家比意大利音乐家还不值钱吗?还是说，越近代的音乐家越不值钱?啊!总编在胡言乱语些什么?奥!我是说，dCS最新推出的产品以法国近代印象派作曲家DebUSSy为名，而且售价【还】不到11，000美元，这是dCS家族新系列产品中最低价者。
售价定得有佛心
    环顾曰前，11，000美元买一部Hi End数位类比转换器，价格还真的不算贵，何况dCS拥有高贵血统，其在数位类比转换器的地位有知名品中的LV，能够订这种售价，真有点佛心来的。不过有点奇怪的是，好人没有做到底，假若Debussy是一部CD／SACD唱盘，不是更好冯?但以商业眼光来看，如果Debussy真的是一部CD／SACD唱盘，那PUCCini CD／SACD唱盘可能就没戏唱了。为什么?因为Debussy拥有USB介面，而PUccini没有，必须外接U—Clock才能拥有USB介面。而且，阅读过Paganini、PUCCini与DebUSSy三者官方目录中的Key Features之後，
发现它们的介绍文字很接近。我合理的推测：Debussy其实就是Paganini数位类比转换器加上U—Clock的USB介面而成的新产品。或者说，DebUSSy是PUccini内部的数位类比转换线路加上U—CIOck的USB介面，因为PUCCini就是继承Paganini的内部线路。如是观之，Debussy的身价一下子提升不少。总之，认为自己无法高攀dCS产品的音响迷，现在总算有机会以【相对便宜】的价格亲炙dCS的美声。

weihong

面板上有几个实用功能
    DebUSSy的外观设计承袭Paganini与PUCCini，面板非常细致，机箱本身已经很秀气了，中央部分还刻意做成上下缩小，显出优雅的线条。而金属加工更加天鹅绒般润滑无比。
   面板上最左是电源开辟，接着是Vol／与VOl-，MUte、Filter、Phase、Input：再来是W／Clock。而右边则是二排非常细小的显示灯，包括
USB／AESl／AES2／SPDIF1／SPDIF2一排、32／44．1／48／88．2／96／176．4／192取样频率通通包了。
    Debussy面板上这个Filter钮有何用处呢？那是用来选择不同滤波模式的。滤波模式有二种，它们之间的不同在於Phase Rsponse相位响应不同。如果左边的小指示灯关掉了，代表此时选择的虑波模式是陡峭的虑波，相位很线性，但会有Pre—ringing，也就是说在音乐脉冲波尚未出现的前端会有振钤现象产生。如果切到另一组滤波模式，此时获得的是非线性相位，但也不会有Pre—ringing。到底要选哪一种滤波模式?没有标准答案，要靠自己的耳朵去选择。
  面板上还有Phase相位钮，如果指示灯是关掉不亮的，那就代表类比输出的相位是绝对相位。假若指示灯会闪烁，就代表录音时该张CD或该音轨是反相的，此时就要按这个相位钮，将录音相位转为正确的绝对相位。

weihong

可当前级使用
    从面板上有Vol 操控，可知Debussy内建音量调整，所以可以接前级，也可以直接接驳後级使用。当您要接前级时，必须将内部的输出设定到最大，此时Debussy的音量控制就会失效。反之，当您以Debussy为前级，接驳後级时，要将内部输出设定到最小，这样才能利用面板上的音量控制来增减音量。
  设定内部输出的方式很简单，假若想接前级，按住面板上Vol+钮10秒钟，此时面板上那七个取样频率的指示灯会同时闪烁5秒钟，这表示已经设定成功。当想要让Debussy直接与後级接驳时，请按住Vol—键10秒钟，此时那七个指示灯会熄灭，这就代表内部的输出已经设定成最小。其实，Debussy就是将面板上那七个指示灯当作内部输出的大小指示，雪指不灯度有全亮时，代表内部输出还没到达最大。反之，如果七个指示灯全亮，就代表已经处於最大的输出状态。

weihong

USB端子可播放电脑的音乐档案
    面板重要功能表过，让我们来看背板。最右边是顼比输出端子，分为XLR与RCA二组，再来是类比输出的电压切换2v／6v，接着是数位输入端子群，共有二组XLR端子，要注意的是这并不是二组AES，而是Duo AES，换句话说这是一组传送比24／96更高规格的讯号通路。再来是同轴SPDIF、BNC SPDIF各一，Word Clock BNC端子一个，最後走USB端子。
    USB端子舆音响的结合近二年来很热门，不仅便宜的USB DAC几百美元就可以买到，连昂贵的Hi End产品也不得不增辟USB连接端子，好让用家可以将电脑内的音乐档案透过USB端子传人高级的数位类比转换器中，完成与高级音响的接轨。持平的说，如果传送的是此16bit．44．1kHz更高规格的音乐档案，『或许】可以让用冢听到更美好的音乐。但如果仅是播放从CD Rip下来的音乐，还倒不知直接播放CD算了。
    Debussy的USB介面最高仅能传输96kHz取样规格(USB 2．0)，采用Asynchronouis Mode(非同步模式)，这种方式可以让Debussy内部的时脉控制电脑的时脉，辽开电脑不够精确的时基，也就是嘘免电脑的时基误差影响数位頮比转换器。
  有关USB端子的使用，用家要特别注意，因为目前可以用USB端子传送的音乐档案很多，各自有各种的不同特性与使用需求，有时不一定能够直接在Debussy播出，此时就要求软体解决。例如苹果的iTunes如果在Windows底下操作：会预设16bit输出模式，但正确的操作应该改成24bit，此时就要按照下列操作方式：Start—Control Panel—Quicktime 点【Audio】，在【Sound Out】的【Size】中选择24bit，这样才能够正常
操作。
  还有—个问题也要注意，有时电脑不会将Debussy列为优先播放的器材，此时您还要进入电脑的选单中，将Debussy点选，这样才能播放，当然此时得要将Debussy与电脑接好，电源打开。

weihong

再来要注意的是Dual AES(AESl与AES2)数位输入端子，也就是有二个XLR端子并排，这二组端子要同时用，不能拆咸二个独立的XLR端子来用，如果拆开用，将变成军声道。
  Debussy背板上的平衡输出端兴非平衡输出端是采闲各自的缓冲级，因此您可以同时使用这二组端子来接驳二部扩大机。此外，在背板上还可以看到一个小扳手开关，写著2V／6V，这是类比输出端的电压输出切换。假若您要接前级，我建议还是采用标准的2V输出，因为当切换到6V输出时，有时候会有过荷的失真出现。
  写到此处，只提到Debussy的面板与背板，内部呢?对不起，我并没有仔细看过，因为当我拆开底部螺丝时，发现线路是反过来装的，必须将连接线路板的排线解开才能拿出整个线路板，所以我就放弃了。不过，由於Debussy的内部设计与Paganini、Puccini相同，所以应该也是采用5bit 2．8224MHz取样，搭配他冢专利的Ring DAC，我想这些资料不必多说了，有兴趣的读者不妨找Paganini数位类比转换器的资科来
看。或者，看dCS任何一部数位类比转换器的说明都可以，因为他家的设计都是，[一以贯之]。

weihong

聆听Debussy的场地在我家开放式空间，搭配的CD转盘只有一部，那就是我家那部老Krell MD 10。不过我也另外接了Stello CDA500，让它输出数位讯号进入Debussy内部。二者声音比较结果，Krell MD 10比较有劲，音像也比较庞大些，但细致柔和程度梢逊Stello CDA500。老实说Stello CDA500的雷射读取系统仅是一般产品，竟然也能跟多年前的旗舰级CD转盘平起平坐，可见真空管是越老越好，数位则是越新越好。
    搭配的扩大机与喇叭有二组，一组是我自己的Spectral DMC 30SS直入ATC SCM 100ASL主动式双喇叭系统，另一组则是Avantgarde Model 3扩大机推Duo G2。有意思的是，这二组喇叭恰好都是主动式(DuoG2的低音是主动式)。搭配ATC喇叭时，我用Krell MD10：配Avantgarde Duo G2时，我用Stello CDA500，我认为这样的组合能够获得比较均衡的表现。最後定稿则是二套混合印象。
    Debussy搭配这二套系统时，到底声音特质有什么不同呢：这么说好了，KrellMD10本身的高频段没那么细致，解析力也不如现在的数位系统，不过搭上Debussy之後，Debussy那超级高解析的特性相当程度弥补了MDl0的不足。所以，当Debussy配上ATC喇叭时，解析力够强，音像又不会太小，乐器线条与形体也不会太细，整体而言可说浑厚饱满有劲。
    而搭配Avantgarde时，Debussy那原本很强的解析力遇上号角喇叭，更是相得益彰，不仅细节非常多，层次分离清楚，而且声音很直接，音乐活生感十足。还有，因为搭配了Stello,它本身细致柔和的特性稍稍冲淡号角喇叭的『耿直]特性，让整体声音能兼得理性与感性之美。
    Debussy拥有前级功能，所以我也曾试著让它跳过前级，直入ATC SCM100SAL.老实说效果不如透过Spectral DMC30SS者。差别在哪里?乐器线条比较细，人声形体没有那么饱满，低频段没有那么扎实，所以就排除让Debussy充当高前级的机会。不过，假若您想省下前级的预算，也可以尝试著以线材来搭配Debussy，让它的【前级】声音更浑厚些。对了，聆听过程中，我并没有使用电脑连接USB端子来播放音乐档案，因为我认为没有必要单独测试USB端子的声音表现能力，Debussy主要的切能还是在於擂放CD片，USB端子只是附带赠送的功能罢了，CD播得好，USB一定也会好。

weihong

从dCS最昂贵的Scalatti系统一路听到最便宜的Debussy，老实说有点难以下笔，为什么?曾经沧海难为水!对於没开过德系昂贵跑车的年轻人而言，Mazda的RX-8可能就令他很满足了。然而，开过德系跑车之後，再来开RX-8，您会如年轻人一样兴奋吗?所以，当我在下笔写Debussy时，不断调整自己的心态，揣摩著没听过dCS产品的人所会注意到它的优点。
    Debussy最大的优点是什么?我认为是解析力，这种优异的解析能力好像将一切都理得整整齐齐、服服贴贴，从里到外都看得很盾楚。例如听Accuphase第三张测试片第一首『查拉特拉斯如是说]时，管弦乐内声部细节就很淸楚；一方面有整体管弦乐的圆融感，另一方面还不缺清晰的解析力，尤其是对低频段的解析力尤其清晰。
    我还可以举RR那片那张‘DallasWind Symphonyu(RR—99)来验证Debussy的优异解析力。这张CD里的音乐主角就是管乐，配上打击乐器，所以乐器听在耳里相当多样与复杂。不仅如此，演奏时大小声的幅度变化很大。假若没有解析力够优的讯源，听这张CD时可能会越听越烦躁，只有一个乱字能够形容。然而，Debussy唱起这张CD来却神清气爽，各样乐器有条不紊，圆润的管状声音线条有如油水分离般接替浮现：这就是优异解析力的表现。

weihong

Debussy第二个杰出的优点就是细节超多，而且不抢耳，也就是很自然的浮现。例如Accuphase第三张剧试片的第二首，虽然只有钢琴独奏，但钢琴蹋键击弦的细节非常多，而且真实，超多的细节营造出自然的触键质感。
    冉来我用『竹竹]来验证Debussy的细节表现。这张CD的细节表现要听哪里呢?听『筒子里的声波回荡细节]，那是细微的空气波动。可不要小看这些细微的空气波动，它们让它听到很有弹性的声音。

weihong

Debussy第三个优点是乐器演奏的质感很真实，而且具有各种迷人的韵味。例如当我听 The Royal Ballet]第一张时，光是第一曲『缸桃钳]的弦乐就辈出，显出油光水上滑带著隐隐擦弦质感的迷人表现。接下来轻轻的管钟打击出旋律，穿插著轻轻的擦弦演奏，那又是很真实又迷人的质感。再往下听，弦乐出自然的整体擦弦质感。铃鼓虽然是很简单的轻轻摇了几下，但那真实的质感同样也让人感到兴奋。整张【The Royal BaLlet】听完，我再度感叹这套CD录音的杰出，假若您听这套CD时一直觉得声音尖锐刺耳，或单薄不堪，那真是太可惜了!
    看到我称赞Debussy的解析力优异、细节超多以及演奏质感真实自然，读者们一定提不起劲，认为这是老生常谈，了无新意，难道不能说些别的吗)其实，这三项优点就可以衍生出很多的优异表现，可说是真正的重点。其他高频段光泽很好，中频段舆低频段量感适中、层次感淸楚等等与这三项优点相比，可说就没有那么重要了。
    除了上述几个Debussy的杰出优点之外，我还可以用几个字来道尽Debussy的声音特质：中性、精确、爽朗，色彩稍淡不浓郁。它没有庞大的乐器音像形体与线条，反而是精炼的线条，凝聚的形体：没有赘肉，不会臃肿，整体听感清爽宜人。老贾说，像Debussy这种声音特质，说它是巴哈也不为过，怎么会想到用崇尚朦胧美的印象派大师得布西为名呢?或许，换个方式来形容Debussy，读者们会更觉得更贴切些：如果说Audio Research的数位讯原声音特性如油画，那么Debussy就是水彩画。
如果说Chord的数位讯原是东坡肉，那么Debussy就是沙朗牛排。我这样比喻尽该可以让您更具体的体会Debussy的声言特质吧!

weihong

2008年10月的金融海啸对 hi End音响业有没有影响?我认为有：否则dCS怎么会推出Debussy呢？想想看，Debussy的内部其实就是他家更高级机种『一以罢之】的设计，只不过改了价个名称，消费者是不是占了便亘呢?这些年来，音响器材价格多的是『步步高】，极少有『反璞归真]者。冲著dCS这种『义行]，我要大声说：我爱Debussy!