威虹新到CHORD CPM2650和CPM 3350图片欣赏

weihong

不一样的“高频率电源技术”

     和传统线性电源供应相对的是交换式电源(Switching Power Supply)，它的处理过程相对来说比线性传统电源复杂。其工作原理是：市电先经整流为高压直流电压，再经由一个高速切换震荡线路，把直流电压转换成高频方波，高频方波再传人到一个小型变压器，把原本的高电压转变成为电路所需要的低工作电压。在电压降低的同时，高频方波也要经过一个滤波整流线路，把高频方波转换成电路所需的直流电源。交换式电源除了体积小、热量低之外，最大的优点是其电能转换效率可以高达百份之八十，比起线性电源供应，其效率是高了不止一倍，大大减少电能的无谓消耗。但是要提供一个有足够大电流的交换式电源装置给後级使用，成本也相当之高，而最大的的问题是：在交换式电源的工作流程当中，极高的震荡频率会形成射频干扰，射频干扰会从电源线散播出去，也会经直流传送路径进入线路，从而导致杂讯过多，这个也是交换式电源未能在音响器材被广泛使用的原因。

    借鉴了在航天工业设计的多年经验，约翰·法兰斯开发出Chord独特的“高频率电源”技术，在充份利用开关式电源工作的优点之余，又克服了其先天性的缺点。CPM 2650的电源装置正是使用了Chord的这一项独门秘技。高频率电源技术是一个机内装置、自我监察的模组。首先，在这个高频率电源装置中，市电输入先经过一个过滤器过滤市电的杂讯，使到市电不受干扰，也可使到市电得到足够的屏蔽，同时市电本身也不受到放大器散热装置的影响。市电经过整流之後，便会产生一个高电压的直流电，由於这个直流电电压相当之高，并不适宜用於音响电路之中，而且某程度上仍与输入的市电相连。因此，这个生成的高压直流电先储存在一组高电压的电容器裏，然後对於用在80kHz频率下工作的MOSFET高电压加以斩波。经斩波後所生成的波形流经一只Chord独有的陶瓷芯高频率变压器，这只高频率变压器是用多股绞线编织技术绕制而成，能有效防止在这些频率上的集肤效率(Skin Effect)相关的斩波损耗。变压器的输出再经整流之後，要再经过Chord独有的“动态耦合”(Dynamic Coupling)系统。在这个系统中，电流的正极轨与负极轨通过一个强磁通量设置被紧紧地互相耦合，两根轨在任何时间都处於完全均衡的状态，而且参考点十分清晰。最後，电能被储存在一组更大规模的高压电容器裏，而庞大的功率储备可以在瞬间还原至最大程度。Chord CPM 2650的输出级是MOSFET设计，这个设计是通过一种新包装技术加以体现，该技术能保证了各个装置有完善的热匹配，可以减除在输出级的温度平衡电阻，能有效的提高了效率及放大器的稳定性。CPM 2650是甲乙类滑动偏移设计，大部的音乐重播是在甲类状态下工作，在大动态时才转回甲乙类状态。在8欧姆时它的每声道输出是120瓦，而在4欧姆时每声道输出则是、70瓦，其瞬间输出在4欧姆时每声道输出更达致220瓦之大，可以轻易匹配市面上大部份的扬声器。

CPM 2650是旧版CPM 2600的优化版本，它也差不多是同厂CPA2500前级和SPM650後级的合并版本，後两者的先进技术都被应用於CPM2650当中。经过差不多二十年的发展，Chord的器材也发展出其独有的外形。四根金属圆柱把机身『悬挂』起来，看起来整齐又坚固。简洁的面板在不平衡当中又显示出和谐的感觉，尽显设计师的功力。在实用性的功能方面，CPM2650是无一或缺。它的背板设有一组Pre-out RCA非平衡输出端子；在输入方面，它也有两组XLR平衡输入端子和六组RCA非平衡输入端子。我唯一的投诉是其左右声道的大型喇叭接线柱的正负极相当接近，用家在接驳喇叭线时要非常小心，否则会产生短路的危险。希望这个小小的瑕疵将来会有所改进。

weihong

人声厚实音乐味浓郁

      我对於交换式电源的机种没有太多的测试经验，但在煲机期间，CPM2650的温度确是比线性电源供应的机种低得多。所以我是不留情面的把它煲足了三百多小时才正式开声。试音的菜单是Cary CD 306 SACD Professional Version SACD播放机，喇叭是DynaudiO C2，平衡讯号线和喇叭线分别是XLO Utra 2和Isoclean Focus SC-101，Cary CD306的电源线是一条煲到熟透的云吞河Mainsstream，而CPM 2650的电源线则用了一条VOOdOO Golden Dragon 4，以求把CPM 2650的内在潜能得到充份的发挥。

     有一段时间没有听陈小妹和马小倩的歌声了，所以先出场的是她们的《花言巧语》和《追梦人》专辑。从前听太多人对交换式电源器材的恶意批评，说这种器材声音偏乾偏冷云云，所以我未正式试音时也有点担心。只是小妹的<唇印>  一曲一开声，CPM2650便清清楚楚的展示了其不一样的“高频率电源技术”的威力。它把小妹甜美而娇柔的少女魅力表现得非常生动，CPM 2650的音色清爽中见优美，一些机种味精过重，重播小妹的人声时会表现得过份浓妆艳抹，但是CPM 2650是甜美得来恰如其份，在保持细腻的音色之余，各频段的平衡度表现非常合理。小妹的名曲<你可知道我爱谁>、<多一点温柔>、<花言巧语>、<恋爱预告>，是一曲一曲接踵而来，人声是显现得中性而工整，口型结像扎实而富有立体感；CPM 2650通透亮丽的中高频段把小妹演唱时的口齿细节，换腔气息清楚交待，清晰得来又并不刻意，那份自然和谐感和音乐感是令人动容。到播放小倩那张《追梦人》专辑，CPM 2650又把小倩那醇厚而带磁性的优美声音演绎得美轮美奂，它的中频甘醇柔美，人声厚实，音乐味浓郁。其乐器和人声的质感和感情的表达能力有极高的水平，润泽得来又充满韵味和魅力。听那首我最喜爱的原创歌曲<梦中的图瓦姑娘>时，快速的瞬变使到乐曲的跃动感十足，人声的感染力和亲和力可以让人身心投入到了娓娓动听的演唱之中，乐器和人声有恰当的平衡度，结尾一曲<伤心小站>的那种娇媚而婉约的声音听来清晰而富有质感，人声的结像、口形及声音的特质表现得异常真实，那种令人目眩心花的歌声跃然空间，小倩那迷人的嗓音令人越听越有味，越听越想听下去。CPM 2650最难得的是把音乐感性的一面传达得深刻隽永，把音乐的鲜活感充份的发挥出来，这份能奈正是大部份同级的器材所缺乏的。

weihong

大型音乐充满说服力

     英国机种播人声出色是指定动作，它重播大型音乐又如何呢?最近听得乐不思蜀的是那套演绎和录音质素都无敌的《卡拉扬：传奇的廸佳录音》专辑。“廸佳之声”加上“卡拉扬之声”，真是独步古今!我先听柴可夫斯基那三首著名芭蕾舞剧选段，乐声一响，CPM 2650已尽露功架。它在场景中的乐团层次分明，音场宽松大气，声音轻易拓展至两只喇叭的外侧位置，两极延伸又深又阔，声音离箱感很好，音场立体明确，维也纳爱乐的弦乐群美得像不食人间烟火，在大音量时也无丁点的毛燥感，美妙的音乐如水银泻地般流淌，真是使人心旷神怡。再来一首霍尔斯特的(行星组曲)，CPM 2650一开声，首先表现出一股高贵的气质，那如金光闪耀的“卡拉扬式”华美音响画面顿时显现，各个声部层层叠叠而又清清楚楚。它的瞬态反应极快，而每一个音符都有很好的弹性，乐队强奏时丝毫不乱，尤其低音部的演奏，那种排山倒海的气势是令人屏息；弦乐群奏时，那强烈的质感和那丰富的空气感也是令人迷醉，它营造三维空间的能力更是令人拍案叫绝。听得性起，再来一曲卡爷的首本名曲，令发烧友听得手舞足蹈的理查·史特劳斯的<查拉图斯特如是说>o开章一段管风琴低频直扑十多二十周，从极微弱的讯号到强奏如迅雷疾至，瞬间爆发能力与动态十分惊人，宽大的低音下盘使到音乐稳如泰山，到最大音量时也不会有紧绷压缩的感觉，强奏过後一段和弦旋律优美，感人肺腑，弦乐音色又靓到不知人间何世。那一尘不染的光辉色调，使到声音的聚集更为精确。整首富丽堂皇的交响诗瞬间听完，却是余音袅绕，不绝於耳!

     曾听过一位资深发烧友振振振有词的教训後辈：放大器一定要够重才好声!现在回想起来，这种过於武断的说法真是有点可笑。而且他肯定未领略过Chord的“高频率电源技术”的威力。听完CPM 2650的出色表现後，除了否定了上述的说法之外，更彻底的撇除了我对交换式电源技术的偏见。如果你是笃信科学，也坚信实践才是检验真理的主要原则，我诚意邀请你去听一下这部体积不大，但音效出色的Chord CPM 2650合并放大器，我相信你也会和我有同样的看法。

weihong

目前英国Chord和弦公布在线的合并功放有二款，一款是输出功率120瓦／8欧姆，170瓦／4欧姆的CPM2650，厂方说这是CPA2500前级加上SPM650后级的简化版。另一部就是本文所见的CPM3350，输出功率220瓦／8欧姆，300瓦／4欧姆，厂方说这是CPA3200E前级加上SPMl050后级的简化版。这家公司一如过去的传统，说明书简单到极点，面板与背板洋溢着高科技戚，却又朴素得看不出什么端倪。CPM3350是用来取代CPM3330合并功放，而CPM3330标示的输出功率同样是220瓦／8欧姆，除了编号外机箱的尺寸与重量完全相同，不过厂方却表示这是以CPA3200E前级加上SPMl200B后级为蓝本而设计的，看来最大的改进部分是在后级部份。

没有错，CPM3350虽然是一箱式的合并功放，却是具备前级放大再加后级放大的真正合并机，并非以后级电路加音量调节?再加一堆输入/出端子及切换器而成。CPM3350的前级部份有6组输入，每组输入可独立调校4级增益?避免增益太高而超载失真，或者过低而动态不足。打开机箱后可以看到靠前面一大块是交换式电源，后面则是输出入线路，所有输出入端子部直接与线路板连接省掉讯号线连接的负面影响。隐藏在交换式电源下面的是计算机逻辑控制线路，控制每组输入输出端子个别音量调整以及其它遥控器上的功能。在输出入线路板下方的是功率输出级线路。虽然CPM3350采用逻辑控制线路来做遥控、各种输出入切换、音量调整以及显示屏控制等，但它们所用的DC电源与音乐讯号放大电源完全分开的，您不必十白音乐讯号会被污染。而在功率晶体方面，CPM3350采用Twin Silicon MOSFET，这种订做的铁壳双MOSFET由于封装在一起，所以拥有一致的温度系数不需要另做补偿。此外左右声道都有自己独立的电源供应以及整流滤波，这让供应音乐讯号所用的电源更为纯净。比较特别的是Chord使用的显示屏是Electro-Luminescent气体放电显示，而不是传统LED显示屏，这是Destria博士1936年发现的一种直接将电能转变成光能的现象，因为转换效率极高，发光的过程不会产生热能，因此也被大家称为“冷光”。CPM3350使用瑞士Neutrik平衡端子，RCA端子里面有铁弗龙绝缘，音箱端子则是WBT，可以看出来CPM3350把目前所能买到最高级的组件都用上去了。

weihong

我过去觉得Chord的合并功放美则美矣，但驱动力不是很强，的确我不会建议拿Chord来搭配ATC、PMC之类的音箱。可是在北京的录音室中，听过Chord后级推动TAD、Genelec与Boxer(全部使用ATC单元)等大型鉴听音箱后，我的观念开始改变了，Chord表现的音乐宽广开阔、充满高密度、动态凌厉、反应快速，经常会让人感到兴奋与热情，当然这是以多部功放电子分音达到的效果。单独一部合并功放，可以达到类似的成绩吗?像Sonus Faber Elipsa这么漂亮的音箱，我们要为它配上什么功放呢?从Elipsa的效率达91dB来看，50瓦的功放都够，但真想把低频段甚至极低频段摧逼出来，没有更大的功率是不够的，所以Pass X1前级+Gryphon Antileon Signature后级真能把Elipsa所有潜力都发挥出来。但假如你的空间不是特别大，又不想听太多地动天惊、撼动屋瓦的音乐，那么像Chord CPM3350这样优质的合并功放应该是很好的选择。这次三个搭配中Gryphon的表现最全面，意大利Audio Analogue的中频味道最浓郁，而Chord是质感最华丽漂亮的。用CPM3350推Elipsa不仅人声甘甜爽脆，高频延伸与亮度最醒目，透明度与分析力最好，弦乐丝丝缕缕的擦弦质感最丰富，播放古典音乐、爵士乐，那种甜而不腻的表现相信都很讨人喜欢。      有没有不足呢?有的，CPM3350无法像贵丰后级那样把Elipsa的低频与极低频挤压出来，底盘的稳定感、重量感与规模感都比较轻，用汽车来形容它像是本田的CRV，外观线条漂亮，操控灵活舒适，但无法与那些硬派越野车比攀爬能力。再来是CPM3350并不强调饱满丰腴的形体戚，从好的角度来看Chord使Elipsa音箱的线条与形体更凝聚了。应该说Chord呈现的画面清晰通透，按乐器与人声比例来说并不会消瘦，但也没有任何赘肉肥油，Chord以柔和的方式来刻划形体感，无论唱节奏很快很重的流行音乐或是长线条的古典音乐它都表现出阴柔的特质。这些并非缺点，而是Chord本身的特色，一般会选择Chord的朋友都不喜欢既大又重的黑色钢铁怪兽，Chord的轻巧和与众不同的品味，同时反映在外观设计与声音风格上。

weihong

以CPM3350合并功放推动Elipsa音箱，第一印象是非常精致细腻，它无论听什么音乐都不会毛噪刺耳，音符被打磨得圆润光滑一点颗粒戚都没有。第二个印象是声音很甜美富有魅力，雨果的新片《香港纯弦》中小提琴与大提琴可以印证，又细又滑的弦乐非常漂亮。但Chord的甜美很高贵淡雅，不是人工甘味般的浓腻，而是自然原味散发出来的清香。就弦乐表现而言，Chord比其它二部功放都略胜一筹，瑞鸣唱片有一张小捉琴家柴亮演奏的《映山红》，CPM3350搭配世霸Elipsa音箱简直有无法挡的魅力。录音师李大康以同期方式捕捉到钢琴、竹笛、琵琶、手风琴等乐器的多姿多彩，主角的小提琴温暖柔润宽松，整体唱片所发出的音响色彩让人不禁想象到青山绿水、春风摇曳，油菜花田盛开的一片灿烂黄。我也尝试过以CPM3350合并功放搭配Dali、Linn等其它音箱，但仍以世霸Elipsa音箱唱起这张CD寸的魅力最强，这应该是Elipsa的中高频段有特殊的音色表现所致。

     第三印象是中性染色极低。《夜宴》电影原声带中张靓颖与腾格尔的嗓音一片清澄，转折换气表情控制等细节很容易就浮现，而钢琴、打击乐器音色正确，质戚也非常真实，尤其打击乐器不以庞大的低频轰隆感取胜，反而更完整的描绘出鼓皮共鸣与空间回响的效果。此外Chord搭配Elipsa的速度、瞬态，要比Gryphon更活泼鲜活。由于速度快，描绘的空间细节很容易就能浮现，Decca唱片在1957年由Argenta指挥录制的《Espana》，当时只用Quad的胆机推天朗Canterbury同轴音箱鉴听，却很好地把伦敦Kingsway音乐厅的空间纪录下来。由于音乐与演奏都富于变化，对音响系统是很好的考验，把视听室灯都关掉，仿佛Elipsa音箱整个消失不见，所有的声音都从空气中浮现，那种真实的临场感表现得非常好，而西班牙音乐特有的强劲活泼节奏感也都尽显无疑!

weihong

Chord听起来格外清甜，大概也跟一流的速度感有关，因为泛音完整地保留下来，空间戚清晰的呈现，乐器的光泽感柔和渗入画面中，所以我们耳朵听起来特别舒服。极低的失真，极佳的泛音再生，也使CPM3350散发出自然乐器应有的美感，从Elipsa音箱唱出来的小提琴好象每一把都很珍贵，人声都很轻柔，钢琴都很优雅(不过需要力透指尖段落也不含糊)。速度快又不急躁，所以这个组合有种举重若轻的宽松戚，实际上CPM3350所投射出来的音场是三个代表中最辽阔宽深的，但它大而不乱，向音箱后伸廷的舞台没有任何压迫感，加上形体感凝聚线条清楚，用来欣赏管弦乐有种奇异的平衡戚。我说“奇异”是因为与寻常对平衡戚的定义有别，Chord的密度感与低频量感不如其它二部功放，它的焦点放在中高音频段，但就因为很宽阔开扬，我不觉得瘦弱或力道不足。喜欢优雅、华丽与活泼，Chord CPM3350在这里等你!

香港纯弦流行古典

雨果新发行的一张弦乐专辑，在香港中文大学利希慎音乐厅录制，对15位演奏者使用了多麦克风收音。成立于2004年的香港纯弦乐团集合了世界各地的音乐好手，这次他们以古典方式重新诠释改编的流行音乐，相当清新悦耳，陈奕迅、张学友、梁咏琪、李克勤、林亿莲、容祖儿等人的歌曲加入英国作曲家布列顿的音乐元素，充分呈现弦乐的和谐之美。意大利民谣《我的太阳》中每个乐手都有独奏的部分，听感上变化有趣。雨果老易近年来的录音水平参差不齐，最怕他混音制作的人声唱片，这张同期录音的效果不错，平衡度好质感细腻，刚好与Chord的风格一致，也最能把Sonus Faber Elipsa音箱的高贵音质表现出来。

规格：输出功率220瓦/8欧姆，300瓦/4欧姆。2组平衡输入，6组RCA输入，每组输入皆有四段独立增益调整，最大增益30dB，噪音-93，频率响应2.5Hz-200KHz-3dB（后级部分0.8Hz-77KHz），声道分离度90dB，输入阻抗47K欧姆（平衡94K欧姆），输出阻抗100欧姆（后级部分0.03欧姆），尺寸420×133×355，重19公斤。

weihong

清爽中见柔美感，速度叫央且反应敏捷，有力、见暗劲而不卖蛮劲，控制力恰到好处,不躁狂亦不呆滞，生动自然的声音。这些不就是Chord的一贯风格吗?的而且确系!这一切亦见於新鲜出炉的Chord合并机CPM 3350。

吃得开
    业内横跨发烧与专业两界的品牌着实不少，但一直能够在两界都吃得开的则不太多。仍记得三年前走访世界著名位於英国的Abbey Roastudio之时，可谓处处皆见Chord扩音机的踪影，驱动着各大小录音控制室的监听喇叭。至於在发烧界的超然地位，无论过去跟B&W走在一起或现在跟Focal代理，都在在显出其实力，背後有着深厚的技术基础。不管是数码音源或扩音机的设计，都能够在执着与大胆创新之间闯出与别不同的风格。就如件件小巧精致的Choral系列机体及其斜叠式机架。方便大型机种牢固地“机叠机”兼且制式统一的实心圆柱脚设计。又或敢於走出去，跟A/V、电脑、多媒体接轨的Hi End产品Media Engine。还有金、银、镀铬、亮黑或哑黑等表面处埋，全都令Chord显得前卫、有生气。不过，若要数Chord至值得骄傲的，我会说是采取“Switching Mode Power Supply”开关式供电设计的扩音机。

weihong

先行者

     近几年，开关式供电设计在音响界的势力不断增强，即使在发烧界亦愈来愈盛。但从发烧友普遍认识／认同其优点到真正流行，都只是近几年的事，所以Chord着实系业界的先行者，早於1989年之前就开始研发使用开关式供电的扩音机。时至今日，每当提起开关式供电扩音机，虽则已有不少後起之秀，但资深的发烧友十之八九会联想起Chord，只因大家首次认识到开关式供电技术在扩音机使用上之优势，大都是从Chord身上得来。

     简单讲，较之於过去在音响上普遍采用的“Linear Supply”连续式供电技术，Switching Mode Power Supply的优势在於其工作频率极端高速，就在远远超出听频之外的极高频80kHz之上，跟在50-60Hz之间工作，经常担惊受怕电噪音入侵至重要一段可听频率的“LinearSupp，y”连绩式供电相比，其优势明显不过。另一大特点是以动态耦合方式看输出的需要去供电，不作无谓浪费电力，优点在於供电反应怏又准。发热量低亦即热转化能源流失率低，以今天的流行用词去形容就是环保、绿色!

weihong

岂敢不从

     说是乾净、清晰且快又准，这个无庸置疑，Chord从来都是，难道有人会以为Chord能够在专业界在著名录音室站得住脚是侥幸吗?听过玩过的发烧友都应该知道，Chord扩音机的确音色清纯又瞬变飞快，驱动力与控制力有着举重若轻的能耐。不用参考级型号，就是较高输出的型号SPM 1400E後级，已能生出凌厉的动态。对於合并机的玩家，Chord一直备有两级功率的选择，一是120W／8 ohms的CPM 2600，一是220W／80hms的CPM 3300，至於本文主角，新鲜出炉的CPM 3350，则是CPM 3300的後继型号。其新鲜出炉的程度是就连官方纲站亦未见公布。代理手头上亦只有实物而未有任何关於CPM 3300跟CPM 3350之间的差别或更新资料可提供予笔者。但笔者自行此对过，发现除面板上一些装饰图案及顶板上的通风散热气孔有别外，其他的诸如功能或内脏等，都实在找不出明显差别。有“心水清”的行家估计，Chord正要为女子些早几年开始出产，但产品周期其实还未过，质素仍未落伍甚至优势依然的型号进行更新，当中成因是为求符合欧盟甚至更苛刻的德国最新修订(大幅收紧)的产品安全标准，要做到整件产品“任何零／部件；皆不含铅，亦不能带有某几大类致癌物质。经修订、收紧的影响系尽管本应已完全跟足旧有标准，但在新标准下即使部份未能过关都要去改，否则难以进入欧盟，尤其德国市场。虽则跟音响质素无关，但讲到健康及环保，更关乎生意嘛!岂敢不从吗?