表现质感的高手——城堡Castle RiChmond 3i 喇叭

weihong

摘自《音响论坛》207期
Richmond 3i对于细辨乐器质感，更是个中高手，不单是光辉亮丽的铜管音色或是弦乐的柔嫩质感，里面的短笛的透明清越，长笛的幽雅动人，英国号的悠扬活生，都表现的可圈可点，听来真实极了!

成立已经三十多年的Castle，一直是英国喇叭厂的中坚份子，音响界很多喇叭厂的箱体部是委托他们代工的，可见他们的喇叭箱体有很高的素质。而他们家的喇叭箱体更是高级的如同家具一般，充满协调的美感。这年头到哪里去找纯手工打造，从里到外都高品质的喇叭厂商?数一数大概没几家了，而Castle就是其中一家!

专业级的喇叭制造工厂

        提到Castle，就不能不提到他们家的喇叭箱体。他们家的喇叭不但是手工生产，而且喇叭箱体是两面部贴了原木皮，他们称之为[平衡](balanced)工法，而不是只有外面贴原木皮，更不是像一般喇叭厂在箱体内部贴纸的作法。这样做的好处是能减低接合面的密合度，也可以让箱体更稳固扎实。您可能会觉得这样做没必要，可是Castle就是觉得单面贴原木皮对声音会有不良的影响，所以才会内外两面都贴上原木皮。而他们也是早期少数坚持所有零件在工厂生产，包括单体与分音器，不过现在也有部分零件(主要是高音单体)是委外生产。不过据Castle的总经理Graham McGee表示，这些大量生产的单体，品质反而更胜以往，让他们能专注在声音的表现上。外型依然是传统的方形的音箱，但是遵循现代的窄面板原则，能有效降低绕射。

经历了小小的改款
   
        Richmond 3已经是一对很成功的小喇叭，不过Castle还是不满意，又推出了改良版的Richmond 3i，个过只作了几点小小的改良，不过协助设计的可是大名鼎鼎的德国设计师Karl-Heinz Frank。他先前为Castle设计了Compact系列，广获市场好评，双方合作愉快，所以这次的改款Kafl-Heinz Frank也参与整个计划。第一点改良是在箱体内部涂布有沥青阻尼物，以避免不必要的谐振与不良的音染；还有五寸的碳纤维编织中低音单体也作了进一步的改良，让它的低频更快速、更凝聚；第三点是分音器也作了一些改良，并改成双线接驳的端子版本。Richmond 3i足Castle家族里最小的一员，不过却采用了厚达1．5公分的MDF板制作，难怪抱起来还蛮有份量。

清甜香柔，音染极低

        在搭配的过程中，我先选用Unison Research S8这台真空管扩大机，虽然价位有点不相称，但是不论是外观或是声音走向，我都认为是极为合拍的选择。一深一浅的原木质感，连续丰厚的声音基调，两者可说是天作之合。尤其是S8的两支巨大的845管亮起来，在暗暗的房间听音乐，让喇叭消失在空间中，让音乐充满在空间中，听音乐时的气氛更是一绝。S8的瓦数不大，但是驱动力很强，能把音乐中细微、强弱表现出来。伊凡费雪带领布达佩斯节庆管弦乐团在菲利浦的录音杰作德佛札克第九号交响曲(Philips 464 640-2，环球)是我一直很喜欢的一张录音，S8与Richmond 3i两者展现出弦乐器的绵密质感，音乐中丰富的情感，将整个乐团多样的表情，生动的刻画出来。从最强到最弱，细节清晰，不让我讶异这个小喇叭的丰富的阶调表现，也让我觉得这样的搭配一点也不会浪费。Richmond 3i对于细辨乐器质感，更是个中高手，不单足光辉亮丽的铜管音色或是弦乐的柔嫩质感，里面的短笛的透明清越，长笛的幽雅动人，英国号的悠扬活生，都表现的可圈可点，听来真实极了!而以往英国喇叭给人音染过重的印象，在Richmond 3i身上足完全听不到的，它的音色是清柔，带有一丝的香甜，却不会有浓厚的鼻音，给人过于黏腻的感觉。

        在听择仙花的[爱·河](Harmony Records HR0001-3，久乐)里的第二首月亮河，钢琴衬着人声，轻盈而透明，时而出现的口琴，也泛者水漾的光泽，择仙花转韵与喉头振动部有很好风味与质感，这就是我认为Richmond 3i最迷人的地方。再听第九首梭罗河，同样是钢琴与口琴的伴奏，歌者的口型与呼吸都清晰可闻，把这歌曲中浓密的爱意表现的十足贴切。

        在换上社内的参考机Pathos Classic One之后，声音的绵密程度虽然不如S8，但是驱动力也是一点问题都没有，是很清淡爽口的搭配，能很忠实的反应前端讯源的能力。上一个搭配中提到的Richmond 3i的特别质感，我在与Pathos ClassicOne的搭配上也可以很明显的听出来，我要以一片小提琴录音来说明这份特别的韵味：Arve Tellefsen的[ARGO](SIMAXPSC1158，巨礼)里面所选都是小提琴小品，对音响系统来说也许不难表现，但是要让这张CD听起来好听，就是要多一点点的好质感，就是小提琴的光泽感与木头味。而我在Richmond 3i这对喇叭上就可以很明显的听到这小小的不同，不论在琴弓在擦弦的时候，或是音乐加在移动手指按弦的时候，这份香甜就会不经意的流泄出来。

创新的时代

        Castle给一般音响迷的感觉一直是一家保守的公司，不过近年来积极创新，不但研发了许多靳的技术，更与新一代的喇叭设计师合作并采用成本合宜的单体。但是大部分的原件仍然是出白Castle的工厂，这样做就是为了高品质的保证。君不见Castle的每一款喇叭部是长卖机型，而且品质绝佳，用家都是以收藏品的价值看待，就知道他们家的产品有多值得信赖！创新与稳定是一个难以同时存在的特质，而在Richmond 3i的表现上，我部可以明显看到与听到。

个性焦点
精细的做工品质，优异的特性，让Richmond系列一直是小喇叭中的经典型号。不断技术改良与成本的降低，最新的Richmond 3i仍保有传
统的优点与价值，更去掉传统的包袱，创新出新一代的优质新声，给人全新的体验。质感的表现是它的强项，能很细微的分辨乐器的不同质
感，增添言乐的风味。

搭配建议
不需要大功率就可以驱动的很好的小喇叭，越级搭配高等级的真空管机或是分体式晶体机也绝对不会让您失望。建议搭配走向相同的扩大机，能收事半功倍的效果，柔嫩，绵密，更显出音乐中动人的因子。

技术规格：
二音路二单体低音反射式设计，采用19mm高音单体一支，130mm碳纤维编织振膜中低音单体一支。响应频率：65Hz-20kHz。效率：88．5dB(1m，1w)。平均阻抗：8欧姆。建议扩大机功率：15-75瓦。体积(HWD)：330x170x230mm。重量：4．2公斤(一支)。

whadmin

这真是一对小宝贝的。