【转贴】谭盾：也许我是贝多芬变的

weihong

接受采访语出惊人 谭盾：也许我是贝多芬变的 　来源: 红网(长沙)　　
潇湘晨报讯：以一曲《卧虎藏龙》为全世界华人带来巨大荣誉、因匠心独运的“水乐”在圈内引起争议的著名音乐家谭盾先生，日前在湖南影视频道《中国热点人物》北京演播室接受采访时再出惊人之语：“也许我是贝多芬变的，有很强烈的创造声音的愿望！”




没人骂我会心慌

谭盾的作品曾被人视为“离经叛道”，但他表示，自己是在创造一种新的东西，“当你在创造一种没有过的概念时，很容易被常人所误解，现在如果没有人骂我，我会心慌的，会想自己是不是没有创新了……”

谭盾回忆说，刚到纽约时，《纽约时报》骂他“只配写二胡曲，为什么偏要写小提琴曲……你最好还是回到北京去写二胡吧！”他当时气愤无比。10年后，《纽约时报》已经忘却了当年对这位华人音乐家的嘲讽，并将他评为“全球十大音乐家”。谭盾说，这个世界变化太快了，他对自己能为华人带来荣誉而欣慰的同时也很冷静：“10年前我没有被《纽约时报》棒杀，10年后也不会被它捧杀；如果有人问我下辈子做什么，我会毫不犹豫地说‘作曲’！我也不知道是为什么，也许我上辈子就是作曲的，也许我就是贝多芬变的，有很强烈的创造声音的愿望！”

整个中华文化的骄傲

在全世界的人眼中，奥斯卡奖代表着巨大的荣誉，但是得奖无数的谭盾对此表示，从个人角度自己并不很在意：“这个奖对于我的创作观念和创作热情来说可能无关紧要，但是从文化角度来说，这是一个很重要的事！”

谭盾告诉记者，当初获得奥斯卡奖提名，他就跟马友友(著名提琴演奏家)说：“哥们，我们已经赢了！”获得提名就足以使西方几乎所有的电台电视、报刊杂志都注意到并更多地谈论中国的文化、电影和音乐，“掀起那么大的一个冲击波，我觉得已经满足了，我这么多年来辛辛苦苦在做的事，就是想建一座无形的桥，把中国的文化推出去……现在大家都非常尊重中国的文化，这是从来没有过的！因为奥斯卡从媒体宣传的效应来讲是无与伦比的。在得奖的那一刻，我们都特别兴奋——为我们的中华文化、为我们的国家兴奋！”

最看重格威文美尔奖

尽管更多的人是通过媒体对奥斯卡的宣传、通过中国人获得奥斯卡奖的消息认识了谭盾，但他坦然表示，其实自己最看重的还是格威文美尔奖(Graweyer)。在许多人听来，这个奖项也许还很陌生，远不及他们对奥斯卡奖的关注，但是这的确是令谭盾最激动的一个奖。

谭盾承认这曾是他最大的梦想之一：“这个奖每年都颁给一位音乐大师，比如法国的梅西安、比如日本的武满澈……那么得到这个奖就等于得到了古典音乐界的诺贝尔奖。对于得这个奖当时我连想都不敢想，有一天突然就接到了一个金色信封，一打开，我得了这个奖，我激动得全身都发抖了！”

接受采访语出惊人 谭盾：也许我是贝多芬变的 　来源: 红网(长沙)　　
潇湘晨报讯：以一曲《卧虎藏龙》为全世界华人带来巨大荣誉、因匠心独运的“水乐”在圈内引起争议的著名音乐家谭盾先生，日前在湖南影视频道《中国热点人物》北京演播室接受采访时再出惊人之语：“也许我是贝多芬变的，有很强烈的创造声音的愿望！”




没人骂我会心慌

谭盾的作品曾被人视为“离经叛道”，但他表示，自己是在创造一种新的东西，“当你在创造一种没有过的概念时，很容易被常人所误解，现在如果没有人骂我，我会心慌的，会想自己是不是没有创新了……”

谭盾回忆说，刚到纽约时，《纽约时报》骂他“只配写二胡曲，为什么偏要写小提琴曲……你最好还是回到北京去写二胡吧！”他当时气愤无比。10年后，《纽约时报》已经忘却了当年对这位华人音乐家的嘲讽，并将他评为“全球十大音乐家”。谭盾说，这个世界变化太快了，他对自己能为华人带来荣誉而欣慰的同时也很冷静：“10年前我没有被《纽约时报》棒杀，10年后也不会被它捧杀；如果有人问我下辈子做什么，我会毫不犹豫地说‘作曲’！我也不知道是为什么，也许我上辈子就是作曲的，也许我就是贝多芬变的，有很强烈的创造声音的愿望！”

整个中华文化的骄傲

在全世界的人眼中，奥斯卡奖代表着巨大的荣誉，但是得奖无数的谭盾对此表示，从个人角度自己并不很在意：“这个奖对于我的创作观念和创作热情来说可能无关紧要，但是从文化角度来说，这是一个很重要的事！”

谭盾告诉记者，当初获得奥斯卡奖提名，他就跟马友友(著名提琴演奏家)说：“哥们，我们已经赢了！”获得提名就足以使西方几乎所有的电台电视、报刊杂志都注意到并更多地谈论中国的文化、电影和音乐，“掀起那么大的一个冲击波，我觉得已经满足了，我这么多年来辛辛苦苦在做的事，就是想建一座无形的桥，把中国的文化推出去……现在大家都非常尊重中国的文化，这是从来没有过的！因为奥斯卡从媒体宣传的效应来讲是无与伦比的。在得奖的那一刻，我们都特别兴奋——为我们的中华文化、为我们的国家兴奋！”

最看重格威文美尔奖

尽管更多的人是通过媒体对奥斯卡的宣传、通过中国人获得奥斯卡奖的消息认识了谭盾，但他坦然表示，其实自己最看重的还是格威文美尔奖(Graweyer)。在许多人听来，这个奖项也许还很陌生，远不及他们对奥斯卡奖的关注，但是这的确是令谭盾最激动的一个奖。

谭盾承认这曾是他最大的梦想之一：“这个奖每年都颁给一位音乐大师，比如法国的梅西安、比如日本的武满澈……那么得到这个奖就等于得到了古典音乐界的诺贝尔奖。对于得这个奖当时我连想都不敢想，有一天突然就接到了一个金色信封，一打开，我得了这个奖，我激动得全身都发抖了！”

weihong

谭盾，1957年出生，湖南长沙人，现旅居于美国纽约。1978年考入中央音乐学院作曲系，并取得作曲硕士学位，1986年，他获得美国哥伦比亚大学奖学金，随后获得音乐艺术博士学位。1999年因歌剧《马可波罗》获得格莱美作曲大奖。2001年，以电影《卧虎藏龙》配乐获得奥斯卡金像奖“最佳原创配乐奖”。

谭盾的主要作品包括：曾经引发卞祖善批评使谭盾拂袖而去的另类乐器演奏的音乐《永恒的水》，五部交响戏剧系列、观念音乐——自然系列、歌剧《茶》、多媒体交响协奏曲系列、《死与火：和画家克利的对话》、四重奏与琵琶《鬼戏》、歌剧《牡丹亭》、由英国爱丁堡艺术节委约的歌剧《马科·波罗》、受德国“巴赫国际协会”委约的《复活之旅》、荣获奥斯卡最佳电影原创音乐奖的《卧虎藏龙》、为张艺谋的电影《英雄》而写的原创音乐、为香港回归而作的《交响曲：天地人》、《世界交响曲》以及为世界著名钢琴家朗朗改编创作的《八幅水彩画的回忆》等等。近年创作的作品包括：中国歌剧《秦始皇》、电影《夜宴》主题歌、中国嵩山音乐大典《禅宗－少林》。