全套定价四百五十W的顶级HI-END 系统 今日威虹开声！

weihong

Colosseum Reference Standard的供电部分，是采用了两只独立式架构，并经过屏蔽处理以防磁漏的多绕组Holmgren环型变压器，结合多枚高速滤波电容器组成了一组容量高达440，000uf的重量级供电后盾供各级需索，并用上多达48枚高电流量双极输出晶体功率管Bipolar Output Transistors，直接并连于直立式椭圆形机箱前后的大型沉热器上，结合重量级的供电后盾，缔造出在8欧姆工作负载下，可提供额定的纯甲类160瓦输出，且频宽线性子直，由0．3Hz至350kHz只录得—3dB，而增益为31．5dB。Gryphon力有效把工作中的高电流量双极输出晶体功率管所发出的高温以高效率方式导走，特别在直立式椭圆形机箱底部的前后位置之中，各自装置了一把超宁静的风扇，将生风从大型沉热器的下前方吸入再由顶部呼出，以热空气上升对流方式带走热浪。

Colosseum Reference Standard的各级放大电路是全采用双单声道结构，左右声道完全对称式结构的放大电路是用上层叠式架构。而平衡双差动式的输入线路，用上超高速平衡电压放大纯甲类设计，且电压放大级采用全平衡稳压电源供应，直流伺服交连，零负回输设计。而数码操控及模拟式音频放大电路，分别由独立式的电源供应。且线路板用上105pm厚铜军用级双面印刷款式，而内部各级电路则选用Gryphon Guildline Reference发烧线作连系。Gryphon为确保各级电路的工作性能更加稳定及可获得最周全的保护，特设了一组精密的微电脑作实时监控。而内部的韧体更可透过RS232接口进行更新。且IEC电源输入接口更特别设在机箱底部，最贴近两只独立式架构多绕组Holmgren环型变压器的位置之下，有效减少因内部用作延伸的电源线太长，由特性并非如一所带来难以掌握的变数，而衍生出负面影响。Colosseum Reference Standard只设有一组平衡式XLR输入及两对喇叭线接线柱。至于各项功能的设定，则交由设于顶板前方的轻触式按钮操控，而直立式椭圆形机箱的体积力76x27x63厘米(高x宽x深)，净重80公斤。

除此之外，Colosseum Reference Standard在外观设计上，其最大特色是直立式椭圆形机箱的左右两侧，采用上碳纤维模铸成形制作，然后再加上精工进行抛光处理，光亮润泽得滑不溜手的侧板，而这两件碳纤维侧板力基本配置，倘若各位准用家认为它未能配合阁下的家居布置，原厂还同时配备了多种不同外饰，需额外附费，来因应不同用家的不同个人需要配上，以吻合具有生活模式元素的设计理念，这是同厂昔日出品的功放中鲜见的现象。

转瞬一年已过去，但在此之前我仍未有机会亲身体验，该厂期望能藉着它把自家这个早巳成力了极品级音响标记名字的Gryphon，在高级音响市场上再放光芒的Colosseum Reference Standard，在结合同厂元配前级Mirage一并工作下，策动原厂以至别厂出品的极品级大阵仗式扬声器体系时的表现究竟有多挥洒自如。我在9月上旬于Gryphon的中国(包括港澳地区)总代理“雅典音响器材有限公司”，位于香港中环圣佐治大厦506—508室的试音室之内，由法国Metronome Technologie出品的最新高级分体CD组合T3A Signature CD转盘十C3A Signature解码器作为音源带动下，结合同厂元配前级Mirage，并搭配加拿大Hansen Audio出品的旗舰级座地式扬声器The KingV2来进行鉴听，率先试听了无论从外型设计、内部线路结构以至用料，皆源自Colosseum Reference Standard的同系单声道版本Colosseum Reference Solo。

一曲Classic Compact Discs出品24K金美版《Belafonte At Carnegie Hall》再版孖碟第一张第6轨《Take My Mother Home》及第7轨久The Marching Saints》重播过后，  我已从The King V2那份虽然并非入于高透明与高亮度，但气定神闲得能完全细致呈现出Belafonte这位腔口磁性迷人，且在音乐舞台上表现相当诙谐的男歌手，在引吭高歌升Key时，或偶尔来一记大声的叫喊下，声音的抑扬顿挫对比度，仍是如此这般的明确，且音响舞台的3度空间感亦相当突出，  今那动人的声音除能轻易穿越左右侧墙之外,深度感亦属一流。Colosseum Reference Solo显示出其杰出的驱动能力，今那对采用3路5单元制作的The King V2表现得相当贴服。

由于Colosseum Reference Solo是一款刚面世不久的簇新单声道晶体管功率放大器，而且新得连Gryphon的官方网页中，仍未有任何资料可供查阅。因此有关它在设计上的种种特色，我只能从代理方面的负责人口中得知一二。

据了解，Colosseum Reference Solo无论从外型设计、内部线路结构以至用料，都几乎无异于两声道版本的Colosseum Reference Standard，在外观上二者的主要分别，只在于设于顶板前方的各项功能设定，轻触式操控按钮的面板颜色不同，及背板下方的平衡式XLR输入接口少了一个而已。彼此同是采用直立式椭圆形机箱设计，仍是配备了基本配置的碳纤维模铸成形制作，然后再加上精工进行抛光处理光亮润泽得滑不溜手的可换式侧板。其每声道身上的供电部分，仍是采用两只独立式架构，并经过屏蔽处理以防止磁漏的多绕组Holmgren环型变压器，来结合多枚高速滤波电容器组成了一组容量高达440，000uf的重量级供电后盾供各级需索，而且亦同样是用上多达48枚高电流量双极输出晶体功率管，直接并连于直立式椭圆形机箱前后的大型沉热器身上，从而缔造出在8欧姆工作负载下，可提供额定的纯甲类180瓦输出；较两声道版本的Colosseum Reference Standard高20瓦，且频宽同样线性平直，频率响应亦量度得由0．3Hz至350kHz之间只—3dB的卓越规格。至于增益方面的数据是多少，由于资料没有提及，暂且无法得知。Colosseum Reference Solo在工作中所发出的高温的降温模式，亦无异于两声道版本的Colosseum Reference Standard。

由于Gryphon是一直奉行全平衡结构，Colosseum Reference Solo各级放大电路亦当然采用双单声道结构，而左右声道完全对称式结构的放大电路亦用上层叠式架构。而平衡双差动式的输入线路，亦用上超高速平衡电压放大纯甲类设计，且电压放大级更采用全平衡稳压电源供应，直流伺服交连，零负回输设计，数码操控及模拟式音频放大电路，仍是采用独立式的电源供应。线路板亦是导电性能卓越的105um厚铜迹军用级双面印刷款式，而内部各级电路仍是选用Gryphon Guildline Reference发烧线作连系，以至由微电脑作实时监控的周全保护电路等等一一俱全。而直立式椭圆形机箱的体积与两声道版本相同，其每声道亦同样设有两对喇叭线接线柱，以方便玩双线分音的用家连接喇叭线。

改用上单声结构的Colosseum Reference Solo，由于线路结构在不变的基础下被一分为二，而又只是把8欧姆工作负载下的额定纯甲类出力，由两声道版本的每声道160瓦梢稍提升至180瓦输出。由此可见，单声结构的Colosseum Reference Solo，在获得了更强大的供电力后盾，定必可在不变的声音取向中，全面提升其驱动能力、操控性、动态对比、瞬变速度以至场面性等等。

我在“雅典音响器材有限公司”的试音室内，在大约个半小时试听了10多段结合了不同种类的发烧级录音，当中包括有雨果以LPCD45技术再版《发烧@港》中第l轨王静主奏琵琶与国乐乐队演绎的《阳春白雪》、第2轨管弦乐队演出的《轻骑兵序曲》、第5轨丁鲁峰主奏低音二胡与国乐乐队演绎的《二泉映月》。Fim以xrcd2技术再版《亚太之声》CD碟内的第1轨央金玛主唱的《六世达赖喇嘛情歌》、第5轨由陈洁丽领导青燕子演唱组四人组合演绎的《白云的故事》、第9轨由腾格尔和他的苍狼乐团合作演出的《在那遥远的地方》。Fim以xrcd24技术再版《Mozart Sinfonia Concertante K364，Duo in GK423》CD碟内，第4轨由父亲David Oistrakh以中提琴、儿子Igor Oistrakh以小提琴对奏演出的无乐团伴奏《Mozart：Duo For Violin And Violain GK．423》的Allegro及第6轨的Rondeau,Allegro。EMI以Art技术再版由钢琴家Georges Cziffra作钢琴独奏《Liszt：10 Hungarian Rhapsodies》碟内第1轨录音及Klavier出品《La Bamba Theo-Zone Percussion Group》碟内第10轨《Jazz Variants》等等。

通过上述由代理预早选定用作搭配的音响组合，重播每一段个人精心挑选的发烧录音进行测试过后，单声道版本的Colosseum Reference Solo，让我亲身感受其音响效果，并非走那所谓大上大落、大起大跌及咄咄逼人的浮夸式路向，其一举手与一投足是朝向沉雄内敛、优美细腻，而又不失全频生动性。《阳春白雪》除主奏琵琶的张力感十足，低音亦柔韧非常，各类敲击乐器质感鲜明，声音没丁点暗哑，且动态对比强烈、瞬间响应出色，音响舞台的3度空间突出。改播青燕子演唱组的《白云的故事》，Colosseum Reference Solo既能展现出四位娇美细腻的女声的感人之处，又不失应有的优美度。腾格尔高歌《在那遥远的地方》，The King V2所再生出那份细致中见激昂的歌声之中，充分引证到它的抑制性是低不可闯。此外，在Georges Cziffra的《Liszt：10 Hungarian Rhapsodies》，这张既演绎得出色，而又极具发烧元素的录音重播，完全凸显出Colosseum Reference Solo的过人强项，它不但没有被这段个人精心挑选的钢琴独奏考起，反之，更能细致呈现出钢琴独有的光芒，音像既立体、也不浮夸，而那份细腻感情，更是我聆听这段音乐过百次之中，从未领略过的。此刻我心想，若改用上Metronome Technologie的旗舰级分体CD组合取代T3A Signature+C3A Signature作为数码音源，音响效果岂不是更臻完美！

功能:
完全雙單聲道結構
零負回輸設計
48枚高電流雙極輸出晶體管
440.000 μF 水塘陣電容
獨立頻段阻尼系數
基於超高速平衡電壓放大A級設計之下的平衡雙差動輸入線路
於所有電壓放大級採用全平衡穩壓低燥音電源供應
直流伺服交連
選用Gryphon guildline reference作內部接線
軍用級雙面105mm印刷線路板
獨立2枚Holmgren 環型變壓器
獨立電源供應數碼與類比電路
鍍金Swiss Neutric XLR 輸入插
自動電源開關選擇
自動“綠色”環保偏流或人手低 / 中 / 高偏流選擇
顯示屏燈光調節 (高, 中, 低)
精密微電腦監管全面保護系統
可經由電腦軟件作升級
全人手於丹麥製造

技術指標
頻寬: 0.3Hz – 350KHz 以上(-3dB)
輸出功率: 2 x 160W (每聲道純A類輸出)
電容量: 280.000uF
增益: +31.5dB
輸出阻抗: 0.023W
輸入阻抗: 20 KW (20-20000Hz)
體積: 76cm(H) X 27cm(W) X 63cm(D)
體重: 80kg

weihong

Scarlatti SACD／CD 转盘：采用Esoteric VRDS-Neo机械拾取系统，双雷射拾取头，二声道SACD／CD转盘，PCM数位输出端有AES3、SPDIF(包括RCA、BNC、Toslink)以及SDIF2。DSD数位输出端有IEEEl394端子二组，具有防盗拷功能·数位输入端有AES端子一个，RCA端子一个。Word Clock端子采用BNC端子。体积510x425x135mm，重量29公斤，参考售价：1,500,000元。Scarlatti Master Clock：采用精密温度补偿VCXO震荡器，锁定频率：44．1kHz或48kHz，精确性优於正负1ppm，拥有8个BNC word Clock输出端，体积：461x413x69mm，重量：13公斤，参考售价：500,000元。

Scarlatti数位类比转换器：dCSRing DAC线路，类比输出可选择2V或6V，拥有XLR与RCA端子各一组。PCM数位输入拥有2xAES3或1xDual AES，以及RCA(SPDIF)一个，BNC一个，Toslink一个。DSD数位输入端有二组1EEE 1394，一组SDIF。Word Lock输入输出端采用BNC端子。可接受取样频率32、44．1、48、88．2、96kH2经由单线或SDIF传输，88．2、96、176．4、192kH2经由丰线AES传输，2．8224经由IEEE1394传输。体积461x413x69mm，重量15公斤，参考售价：1,000,000元·整套参考售价：300万，实售价：240万

weihong

对不起，您错了！我相信任何人一听它的声音，都可以全身感受到它那与众不同的【气氛】。没错，是【气氛】，那是一种很奇特的感受，是全然感性的感受，就好像一位气质出众的女人站在面前，即使静静的站著，您都可以感受到她身上不断散发出看不见、但感受得到的气质，让您一直有【异样】的感受。dCS Scarlatti就是这样，当我第一次听到它所发出的声音时，就知道它是一套非常棒的数位讯源。我甚至认为，它比我以前所听过的dCS所有数位讯源都更好，也可能是截至目前为止我听过最好的数位讯源。

weihong

说了半天，到底Scadatti有多好；在此我先卖个关子，稍後再谈。依循惯例，我还是要从头说起。dCS这家公司的Hi End音响产品我听过数种，上一次听的是SACD／CD唱盘P8i。虽然它是一机式设计，但各项声音表现仍然让我印象深刻，唯一的困扰就是【动作太慢】，遇上急性子音响迷时，可能会让他忍不住要摔遥控器泄恨。

weihong

这次我听的是最新、也最顶级的全套三件式Scarlatti，包括SACD／CD转盘、DAC数位类比转换器以及MasterClocko按照说明书接好三条线之後，我迫不及待的放入CD片，想要知道以前的慢郎中是否还是个性未改?没想到这次的转盘改用Esoteric的VRDS—Neo系统之後，竟然一改以前慢郎中的性格，成为动作迅速，让入喜欢的王建民了。唉!dCS早就该改用Esoteric的机械拾取系统了，音响迷当然都知道Esoteric的机械拾取系统成本很高，但dCS的产品并不是廉价品啊!尤其是整套的Scarlatti。

听过几张CD，心中满怀新鲜与兴奋感，趁著高昂的情绪尚未消退，我仔细端详全套的Scarlatti。我发现：第一、Scarlatti的箱体外观设计越来越『家庭化了，不像以前硬梆梆的专业数位感觉。第二、箱体的坚固与作工的精细也更胜以往，让人有【这些钱没有白花】的感觉。第三、连接三部机器更简单，操控也更顺手，不再像以前一般，研究老半天之後还不一定能够顺利唱出声音。整体而言，Scarlatti的【完成度】(日本人最喜欢用的评价)已经能够让家庭使用者完全接受，这也是他家产品前所未有的成就，我喜欢!

weihong

dCS成立於1987年，今年正好满20年。或许20周年是个值得纪念的日子，所以dCS才会推出Scarlatti三件式产品。最早dCS是由一群电子工程师所组成，他们的业务就是各种相关顾问设计工作，公司位於剑桥大学城附近。早期，他们以接军方的委托案子为主，专注在类比转数位、数位转类比，以及相关介面上。由於他们所研发的工作都是市面上尚未见过者，因此也无法在市面上买到他们要用的关键性元件(例如转换晶片)，这逼使他们不得不自己研发独特的数位类比转换线路或类比数位转换线路。请注意，我说的【转换线路】并不是IC晶片，而是用一个个元件砌出来的线路。例如他家的Ring数位类比转换线路就一直不断升级，用到今天。到底dCS的Ring DAC有什么与众不同之处?请读者们参阅【音响知识】小专栏，在此先行略过。

早在1988年，也就是公司创立的第二年，dCS就推出全世界第一部24bit类比数位转换器，1993年推出世界第一部24／96类比数位转换器，1994年则第一次推出全世界第一部24／96的数位类比转换器。1996年则推出世界第一部音响迷使用的24／96数位类比转换器Elgar。1997年又率先推出世界第一部24／192数位类比与类比数位转换器Elgar Plus。此後每年都有创新推出，包括Delius数位类比转换器，这就不谈了。

weihong

weihong

到了2001年dCS推  出VerdiSACD／CD转盘，2003年推出Verdi La Scala，这是全世界第一部拥有DSD升频能力的转盘，2004年又推出VeronaMaster Clock，这才完成了家用音响的三件式数位讯源(dCS另外还有Elgar Delius等数位类比转换器)。在2005年，dCS也发现三件式系统不是一般人能够负担得起，於是破天荒推出了一机式的P8i.P8i的出现让许多人得以一圆使用dCS产品的梦想。没想到，隔不到二年，dCS又推出更高级的Scarlatti三件式系统，这下子又惹得大家心痒痒的，吹皱一池平静的春水。

采用高级的机械拾取系统

dCS的历史简单表过，让我们回头看看Scarlatti吧!Scarlatti SACD／CD转盘第一次采用Esoteric VRDS—Neo承盘系统，让这套系统如虎添翼。看着它平滑无声的抽屉进出，有如Lexus高级轿车的[神出鬼没]。Scarlatti转盘虽然使用Esoteric的雷射机械拾取系统，不过电子线路还是采用自家设计者。其实，不采用自家设计的电子线路也不行，因为Scarlatti转盘的输出端与众不同，为了传输大量数位讯号，它备有二组IEEE1394传输端子以及二组XLR数位输出端子，此外还有与Master Clock接驳的必要端子，这些都是一般数位讯源上看不到的。

再来是Scarlatti数位类比转换器，这部转换器的基本设计传承自Elgar Plus，不过内部的Ring数位类比转换处理线路已经是第七代了。第七代与前几代之间有什么差异?我猜就是更精进的调整。同样的，Scarlatti数位类比转换器也拥有IEEE 1394端子与XLR端子，他们用来传送大容量的数位资讯。读者们还记得P8i的类比输出端可以选择2V或6V输出吗?Scarlatti也一样。如果您有前级，就要设定为2V固定输出：如果想让Scarlatti直入後级，就要设定为6V变动输出，此时面板上那个旋钮负责控制音量。

weihong

看起来不起眼，其实很重要

最後来看看所谓的Master Clock。这个名词很难翻译，直译成主控时钟感觉怪怪的，译成时基主控器也好像不妥当，所以我还是使用Master Clock好了。我们都知道这个主控器是用来控制【时间】的，不过数位机器内怎么会有时间？其实所谓的【时间】就是取样频率的震荡速度。举例而言，数位讯源中到处可见44．1kHz的取样频率，这是一个很重要的【时间基础】。如果想要数位电路的运作不产生误差，每个不同部分的时间基础必须精确一致才行，否则就会出问题。

到底会出什么问题?我用最简单的比喻来说明。在印刷时，通常要套四种颜色，这叫做四色印刷。当印刷机在跑时，它的速度是非常快的，如果这四种颜色没有套准，印刷出来的图片看起来就会有一点模糊，无法呈现精细如发丝的锐利细致，以及正确的色彩。同样的，在数位讯源中，44．1kHz也是很快的震荡速度，此时如果每个不同部门的44．1kHz震荡频率有些微的误差，就会好像四色印刷套色不准一般，声音听起来也会模糊一些，无法精准明确，这就是我们常说的Jitter时基误差。

weihong

看到这里，我想您已经明白，为何最高级的数位讯源要采取三件式设计?为的就是要利用Master Clock统一震荡频率基准，这样才能获得最精准的声音画面。Scarlatti Master Clock内部采用顶级Dual VCXO水晶震荡器，让时基更为精准。除了水晶震荡器用好货之外，我们都知道电源部分也非常重要，如果电源供应不稳定，或杂讯太多，将会影响时基的精准。Scafiatti Master Clock的电源部分也经过升级处理，整体内部布局也改善得更合理，这些都有助於声音表现的提升。

用三条线连接，很简单

使用这套三件式数位讯源时，您可以将它们分开放，也可以叠在一起，不过要注意转盘最好不要叠在下面，因为每部Scarlatti的重量都不轻，虽然机箱很坚固，但多少还是会有负面影响。连接这三部器材时此以前更简单，假若不想用Clock，只要用二条原厂所附的线来连接转盘与数位类比转换器。此时用1394线从转盘连接到数位类比转换器(插入1394特殊端子)，再以BNC线从数位类比转换器的WCLK输出端连接到转盘的WCLK输入端，就这么简单。连接好之後，打开转盘与数位类比转换器的电源，按数位类比转换器的Input按钮，选择【1394】输入，【STT Channe】。再利用数位类比转换器上的【SYNC】按钮设定到【Master】模式。最後，按Filter按钮选择滤波模式，通常选择【Filter 1】(在DSD模式下)。
如果您买了转盘、数位类比转换器以及Master Clock全套，那就要用三条线来连接这三部机器。同样的，先以1394线连接转盘与数位类比转换器，再以BNC线从Master Clock的WordClock Output端子连接转盘的WCLK输入端。再以BNC线从Master Clock的另一个Clock输出端连接数位类比转换器的WCLK输入端，这样就完成连接了。

依样画葫芦就能操作了

而在操作方面也很简单，打开三部机器的电源，先设定数位类比转换器，再设定Master Clock。与前述使用二部机器时一样，要先按Input按钮，选择1394输入、STT-Channel。再按SYNC按钮，设定WCLK模式，最後按Filter按钮，选择Filter 1就可以啦。

再来要设定Master Clock。请按Frequency按钮，选择44．1kHz，再按Dither按钮，看您喜欢开Dither来听，或关掉Dither来听。这项选择无关声音好坏，完全看您自己对声音的感受。比较需要注意的是，dCS的产品喜欢以图像来表示功能，而非直接的文字描述，用家必须习惯。不过这也没什么大不了，图像很容易看懂，不懂也可以看一下说明说。