【器材测评】比传奇的Rogers LS5/9更平衡：斯特林Stirling SB-88

weihong

转载：试听发烧网
文：张子永

对英国斯特林Stirling Broadcast的老板Doug来说，他从不掩饰对SB-88这个型号的喜爱，他不止一次的告诉我，这是他最喜爱的一款音箱（Very good speakers，As you may know I like SB-88 the best）所以他把型号命名为SB-88，SB其实就是他公司Stirling Broadcast（斯特林广播音箱）的英文缩写，由此也佐证他对这个型号的偏爱的说法。

weihong

Stirling SB-88在它的箱体背标上注明的全称是“Stirling Broadcast Donestic Monitor Loundspeaker SB-88”.英文Domestic，翻译过来有两层意思，一是“国内的”，一是“家用的”，英国斯特林Stirling SB-88在它的标签上写的是“Domestic Monitor Loundspeaker”就这个“Domestic”在这里如何理解？我专门问过斯特林老板Doug，他告诉我，当初这款音箱只想在英国国内销售，可是德国烧友听过后，非常喜欢它的声音，并在德国的专业刊物发表文章推介，这款音箱从此在欧洲畅销起来。现在这个型号在全世界都很受欢迎，保留Domestic的叫法，算是对一段佳话的记忆。

weihong

一词多义，在中文里是这样，在外文中也屡见不鲜，这是一个很好的实例。

最近这段时间，自己一直在听Stirling SB-88，它的大小和雨后初晴的M30.2差不多，也和当年的Rogers LS5/9的大小差不多，不过声音和雨后M30.2过于厚重不同，它清爽耐听，无论用胆机还是晶体管机，一直有这样的特质，它的表现与老版的Rogers LS5/9声音更加接近，为了证实自己的判断，我专门给英国斯特林Stirling老板Doug去了邮件，Doug肯定了我的判断，并做了补充说明，他说：“Correct, we use modern drive units (SEAS brand)......and update the performance - but still same sound balance.........quite close to the original BBC LS 5/9”（对的，SB88用的是更高端、性能更优秀、声音更平衡的全新升级版西雅士喇叭单元，声音平衡动听，无限接近原创的BBC LS5/9）。

weihong

今天用Stirling SB-88音箱，德国聴佳音T+A MP2500R音源，以爱因斯坦小合并The Tune MKII做驱动，听了一下午奥伊斯特拉赫60岁生日在莫斯科音乐厅演绎的这首柴可夫斯基D大调小提琴协奏曲，真心被感动了！