超级巨星来中国了—— APL HiFi DTR-MR SACD转盘与DSD-MR解码器

weihong

对不熟悉，或者完全没有资料的送评测器材，我们的方式就是——拆!只有把机箱打开了，才有机会看看线路架构，才能仔细认识一下设计的理念。所以面对APL HiFi的DTR-MR转盘，在没有任何介绍的情况下，我们也想知道它是否使用Esoteric的VRDS-Neo机械结构。所有螺丝孔都在底部，密密麻麻的看了有点吓人，接下来则是有点蒙人，原来组装时把所有元件与机械按正常安装在厚重的金属底板，然后倒过来与一体成形的ㄇ型顶盖结合，总共12颗螺丝的深深藏在洞底，规格非常特殊，欧规美规甚至星型螺丝起子通通无法使用。问了代理商才知道设计者Alex Peychev压根不想让人打开转盘，所以才大费周章保护起来。

weihong

尽管Alex Peychev极力保密，我还是想办法从国外获取了蛛丝马迹的信息。一如美国Mod Wright的创办人Dan Wright以摩改OPPO蓝光机而广受欢迎，APL的创办人Alex Peychev在欧美音响界的成名之作是修改Esoteric UX-1全能播放机(更早之前是修改Denon播放机)。重量25公斤的UX-1是Esoteric的经典制作，体现出Hi-End产品不计成本的设计理念，厚达7mm的铝质顶盖就重达2.2公斤，让人惊叹于他们对机械结构的重视，机箱的侧板与背板均采用了厚实的铝板或钢板外包，还有筐架式结构的机架，牢固稳重得让人叹为观止。UX-1最核心与精华部分是重达6kg的VRDS转盘，与唱片一样大的唱片夹为镁金属车制而成，上方吊桥是20mm厚的精钢梁，驱动系统则采用了三极轴心马达，为钕磁驱动系统，具有效率高、运转平滑、振动少的优点。由于SACD、DVD Audio光盘播放的转速是CD碟片的4.5倍，转速高需要转盘有更精准、更稳重的机械系统，以减少光头读取信号的误码率，所以这个VRDS转盘十分夸张。

weihong

Alex Peychev说大部分厂家都把注意力放在转盘机械部分，伺服与数码电路却没有太大突破，而DTR-MR转盘内部以DSP重组光头读取到的信号，从而达到史无前例的精度。至于如何做到的?对不起，商业机密，所以转盘无法打开一窥究竟

weihong

UX-1有些功能是音响发烧友用不着的，例如通过DVI-D输出端子输出的1080i DVD视频信号。播放SACD时芯片采用SONY CXD2753R，它也被SONY应用于自家顶级机种上，但Teac并非DSD直接解码，而是以所擅长的FIR升频技术升频为88.2kHz/24Bit的PCM格式。模拟放大电路使用PCM 1704解码芯片，运放OPA627作滤波及模拟放大，二声道与多声道输出结构都一样。虽然Esoteric后来推出纯SACD机X-01，但发烧友似乎认为UX-1更能代表Esoteric的旗舰地位。Alex Peychev的改机包括电源、元器件等，最主要是增加外置的解码器，基础版本NWO-1要价2万美元(包括一部新的Esoteric UX-1)，上一级的NWO-2.5T要价2.5万美元，而顶级的NWO-3.0GO价格为3万美元。自备Esoteric UX-1播放机的客人，升级费用可以减一万美元，这是十多年前的价格，放到现在当然水涨船高了。

weihong

Alex Peychev过去修改的Esoteric UX-1曾是欧美发烧友追求的目标，但VRDS（无振动刚性磁盘夹持系统）已经不外卖，所以APL改用Pioneer最顶级的SACD机芯。整个机芯由压印有蜂巢状凹凸纹理的外壳密封，结构强化起隔绝电磁干扰等作用，Pioneer再为这个屏蔽壳在顶层额外添加黑色抗震涂层，而碟盘本身由坚固的铝材压铸而成，底座还经由铝框和备有理想阻尼的材料完整固定，降低盘片高速转动时所引起的谐振和噪声

weihong

显然Alex Peychev对VRDS-NEO机芯有极高的兴趣，可惜现在不出售给其他公司了，使用VRDS-NEO机芯的Audio Aero、dCS等少数产品也都是天价。而在Esoteric的母公司Teac将其大部分股份出售给Onkyo和Gibson Guitars之前，Alex Peychev借用了它的一些设计细节，后来直接运用在APL HiFi产品中。DTR-MR目前改用先锋Pioneer最顶级的SACD机芯，Alex Peychev认为其结构优于Philips与Denon。整个机芯由压印有蜂巢状凹凸纹理的外壳密封，结构强化起隔绝电磁干扰等作用，Pioneer再为这个屏蔽壳在顶层额外添加黑色抗震涂层，而碟盘本身由坚固的铝材压铸而成，底座还经由铝框和备有理想阻尼的材料完整固定，降低盘片高速转动时所引起的谐振和噪声，而APL又为其加装了铝金属和树脂复合材料制作的支撑结构。


APL所用的接插件都是发烧极品，包括古河NCF系列电源插座、古河顶级镀铑RCA与XLR插头、连保险丝都用了英国AMR的Gold Fuse。这种保险丝采用银合金导线，非螺丝状，低电感设计，特殊无磁的反震动陶瓷本体，每组3个售价35欧元

weihong

除了机芯，Alex Peychev说配套的数字信号处理（DSP）线路也至关重要。大多数公司都采用飞利浦、索尼、三洋、松下和先锋的转盘和DSP组件，他摩机的主要重点就是重新设计DSP。由于SACD读取速度快得多，因此音频数据会先存储在大型SDRAM存储器缓冲区中，APL在这里加上带有飞秒时钟的专有PLL电路，然后将数据重新安排时序并输出到DTR或S / PDIF接口，可以有效消除来自机芯造成的抖动。飞秒时钟(1飞秒=千万亿分之一秒）现在已经不稀奇了，几百人民币可以买到，描述时钟或频率源稳定性的最重要的指标有两个，一个是频域的相位噪声，另一个是时域的频率稳定度，如果严格要求相位噪声，那又是另外一回事了。美国MSB使用的“飞秒银河时钟”又分3个等级，指标最高的jitter为33fs，最低的140fs，价格是逆天的，FEMOTO 140(4995美元)、FEMTO 77（9950美元）、FEMTO 33（19900美元），不知道有几个厂商愿意使用?APL倒没有清楚说明，但以他的经验能力，使用的飞秒时钟应该不差。

weihong

DTR-MR转盘背面很简单，XLR与RCA同轴只能输出CD的信号，而DSD信号必须透过网络线传输

weihong

如果机芯发生读取错误（光盘上的瑕疵），则可以命令将有问题的信号重新读取数据并尝试纠正错误，换句话说，DTR-MR转盘能进行非常强大的纠错，包括所谓的RUR（直到正确读取）。目前对DSD的传输并没有制式接口，真正能支持DSD原始码流输出的接口只有HDMI，HDMI的接口芯片标准本身已经带有DSD/I2S格式的传输功能，所以利用一个HDMI的接收芯片专门接收DSD原始数据，然后再输出给DAC解码芯片。各个Hi-End SACD机厂家如Esoteric、dCS、EMM Labs、CH Precision、T+A、PS Audio、McIntosh、Orpheus、MSB等所采用的接口都不一样。APL使用的接口叫DTR，其实就是10针的RJ-45接口，通过平衡的I2S协议进行传输。APL说DSD信号采用专有的加密协议，只有搭配APL自己的解码器才能识别，换句话说，不能光买DTR-MR转盘，必须整套APL一起购入。

I2S总线标准(Inter-IC Sound Bus)是飞利浦公司为数字音频设备之间的音频数据传输而制定的一种总线标准。在飞利浦公司的I2S标准中，既规定了硬件接口规范，也规定了数字音频数据的格式。I2S有3个主要信号：①串行时钟SCLK，也叫作位时钟BCLK，即对应数字音频的每一位数据。②帧时钟LRCK，用于切换左右声道的数据。③串行数据SDATA，就是用二进制补码表示的音频数据。有时为了使系统间能够更好的同步，还需要另外传输一个信号MCLK，称为主时钟或系统时钟，这种同步机制使得数字音频设备的互连更加方便，而且不会造成数据错。同样的I2S总线也没有制式接口，所以APL使用了RJ-45网线，好处是网线比其他发烧线便宜多了。

weihong

●播放CD、DACD、纪录DSF格式的DVD-R
●数码输出SD/10-pin网线(I2S格式)，CD/AES-EBU与同轴
●尺寸:435 x 130 x 360 mm
●重量:20公斤