ATOLL（珊瑚礁）CD80mk3和IN80 se合并式功放

weihong

ATOLL（珊瑚礁）CD80基本规格：
输出电平：2.5V
频率响应：5Hz~22kHz
失真：<0.002%
信噪比：95dB
外形尺寸：W440mm×D270mm×H90mm
重量：5kg
　　
Atoll-IN80合并式放大器
功率 - 80瓦/8欧姆,120瓦/4欧姆
推动功率 - 150瓦
总容量 - 30000μF
输入阻抗 - 47kΩ/CD机
灵敏度 - 100mV
讯噪比 - 100dBA
失真 - <0.05/10w/1kHz
带宽 - 5Hz-100kHz
重量 - 8.5kg
尺寸 - 440x255x90mm

　　
　　欧美品牌在Hi-End市场中一向都是主流，而不同国家的设计师所开发出来的机种，通常也都带有鲜明的色彩。如果感受更为直观的汽车那样，美国人特别重视源源不断的强劲动力，北欧人则强调沉稳内敛，英国人是既保守又大方，而法国人呢，毫无疑问就是以美和浪漫为出发点了。所以法国的音响器材一向都以很好的音乐性著称，但是这也往往会让人误会它们在音响性方面的表现。但是通过最近一段时间里对刚进入本地市场不久的ATOLL进行的试听，可以切实感受到法国器材在其实音响性方面也能做得很好，并且还具有一流的性价比。

上一期给大家介绍了来自法国的ATOLL（珊瑚礁） IN80合并式功放，现在就让我们接着来看与IN80可谓“一套西装”式设计的CD80播放机。在过去我们通常会将这类“一套西装”式组合搭配放在一起同时进行评介，不过有一个前提就是仅相对于比较熟悉、知根知底的品牌而言。考虑到ATOLL刚进入中国市场不久，不仅对于读者，就算对于我们编辑自身来说也算是新相识，所以有必要对它们逐一进行详细考察。

　　简单重复一下ATOLL（珊瑚礁）的历史：这是一个年轻的法国音响品牌，公司的正式名称是ATOLL ELECTRONIQUE，以生产电子类音响产品为主，包括CD播放机、调谐器、合并式功放、前后级功放以及AV前级处理器、多声道后级等等。公司于1997年由Stéphane & Emmanuel DUBREUIL两兄弟创办，其创办哲学是要为众多预算有限的音响爱好者提供高标准、高性能且售价合理的Hi-End产品。

weihong

ATOLL CD80之综合描述
　　
　　ATOLL目前的CD播放机产品线中共有CD50、CD80、CD100和CD200等共计四个型号，除了最高级的CD200以外，另外三个机型仅凭外观可以说看不出任何区别，和它的功放系列产品一样，只能从面板左侧、位于艺术化ATOLL字样中央的黑色小圆窗中来识读具体型号。而CD200的不同则在于面板厚度有所增加、并且在前脸上添加了一条颇为生动的弧线造型。

　　CD80的外观非常简洁，铝合金制造的面板并不特别厚，我的看法是这样做可以省下一些成本，从而让售价也能有所降低，这样才符合ATOLL的产品哲学，事实上同样的做法普遍运用在他们的大部分产品中。不过打造机箱的钢板材料却颇为厚实，这样可以给高速运转的机芯提供一个稳固的基础，以提高数据读取的可靠性。所有的ATOLL产品都在面板的四角进行了较大幅度的圆角造型处理，并且提供黑色和银色两种选择。CD80的机芯采用中置结构，承片盘舱口被设计成颇具浪漫风格的倒梯形，而右侧的资料显示窗则对应设计成正梯形，视觉效果上立刻就灵动了许多。电源开关位于面板右下角，靠左的六个按钮则是常用的播放功能键。

weihong

背板上CD80提供的端口完全遵循简洁实用的原则，除了一对RCA输出端子之外，还有就是一只同轴数字信号输出。交流电源设置了专门的插座，这样就可以方便更换电源线来对声音进行调整。

　　再来看看内部，ATOLL CD80采用的是PHILIPS VAM1202机芯，作为西欧产品，这几乎是不二的选择。包括电源、DAC电路、模拟输出和数字输出在内的大部分电路结构都集中安装在一块并不算大的电路板上。同时你还会在这块电路板上看见一些空置的零件位，而这些位置则是给更高级的CD100和CD200准备的。事实上通过电脑优化设计，ATOLL的每一款CD播放机都采用了完全相同的主电路板，不同的机型则通过选装不同的元器件来实现各自的设计目标。这样做无疑也非常有利于节省成本。

　　CD80的DAC芯片以表面安装方式位于印刷电路板的铜箔面，因此无法亲眼看到实物。不过从电路板上印制的标识可以知道所用应该是PCM1794，具有192kHz/24bit的解析力，动态范围及信噪比都高达129dB。其实即使ATOLL CD200也是使用的这枚芯片，不过在后续的模拟处理电路上CD200就比CD80强劲了许多。这样说并不表示CD80的模拟电路不够好，事实上我们可以看得出来CD80的模拟电路完全由分离元件构成，而没有采用常见的运放IC，仅凭这一点就有理由相信CD80必然具有与众不同之处。

     另外，在IN80的电路板上可以看到两个桔黄色的插座，这其实是一个特别的功能扩展设计，可以非常方便地添加一块原厂生产的板卡，使IN80具备MM唱头均衡放大功能。当然，这块板卡是需要另外单独给钱的。

     作为一台定位于发烧进阶级的播放机，其对电源的功率消耗并不太强，不过电源的品质是绝对不容忽视的。为此ATOLL CD80的特别设计由两个电源变压器来分别为音频和控制电路供电，同时即便是在同类型的电路中，也采用了多组稳压电源分别供不同的电路使用，以最大限度避免相互间的干扰。

weihong

听音评价
　　
　　接下来让我们听听ATOLL IN80的声音。搭配的音源是同厂同档次的CD80播放机（本刊将在不久以后对此机进行详细介绍），音箱则选择了法国Triangle（三角）Comete（卡迈特）Es和Dynaudio（丹拿）听众52SE书架式音箱。

　给人留下最深刻印象的当属IN80那饱满而充满韵味的中频，在播放人声时更是极富魅力。把中频放到最前面来说，除了因为这是发烧友们最关心的之外，还在于它正是ATOLL IN80的精华所在。用“韵味”来形容是最恰当不过了，它饱满但不特别紧绷，柔软但不乏力，听上去就给人带来一种说不出的舒适感。就好像一只锐利无比的镜头加上柔焦镜之后拍摄的人像，轮廓线条仍然保持着很高的清晰度，同时又增添了一些额外美化的因素，看上去和普通照片就是不一样，真是非常养眼。比如说在播放《Diamonds ＆ Rust in the Bullring》时，其他一些追求音响性的Hi-End器材会显得比较冷硬，而ATOLL IN80放出来就是温暖而醇厚，当中的吉它和小提琴伴奏等都显得非常新鲜美味，而Joan Baez的嗓音更是令人陶醉得进入了忘我的境界。

ATOLL IN80的中频段动人但并不激进，就好比法国人的浪漫总是比意大利人来得要含蓄一些。ATOLL IN80的平衡度也因此丝毫不受影响，高低两端都有出色的延伸和量感。ATOLL IN80的输出功率可说是不大也不小，能应对大多数的音箱，但显然并不是无敌的大力士，可以把任何音箱的低频都逼迫到极限。ATOLL IN80知道它所处的位置，采取了富有弹性的方式来处理低频，量感适中而控制力较强，速度也比较快；极低频部分有着清晰的辨别能力但并不追求权威感。而在动态方面ATOLL IN80也采取了类似的策略，超过90％的时间里它可以准确还原出音乐的强弱对比，剩下的10％时间里会因原始信号的动态过大而产生一些压缩，但并不会产生强烈的失真。如此的声音表现让人信心倍增。

　　宽频响设计给ATOLL IN80带来了无止无尽的极高频延伸力，当然这还需要高信噪比来加以配合，否则能量微弱的极高频信号就会被淹没在功放的本底噪声当中。总体而言ATOLL IN80在高频和极高频这两段的修饰性不比中频以下的部分来得强，不过滋润的作用却是恰到好处，小提琴的泛音完整，三角铁凝聚而不发散，钢琴的颗粒感也很实在，虽然谈不上十分的晶莹剔透，但却始终保持着正确的重现。另外ATOLL IN80毕竟是属于新生代产品，因此它在声音的透明度、速度感和空间表现力等方面都还是比较趋于现代风格，任何时候都能把细节交代得清清楚楚而无丝毫的刺耳，同时也决然不存在声音拖沓粘糊的现象。

　　因为是法国产品就说其浪漫，很容易让人感觉牵强附会。事实上ATOLL IN80的声音有着一种极具吸引力的内在美，它以足够高的精准度来还原输入信号，确保在技术性能上达至Hi-End水准；另一方面它又用恰到好处的修饰给音乐带来了韵味，而韵味正是音乐的灵魂所在，也是ATOLL IN80最值得关注的精髓。另外，ATOLL ELECTRONIQUE的创办哲学也给发烧友们带来了真正的实惠，如果你把欧洲纯手工制造的功放产品拿来做一个横向对比，会发现要说ATOLL IN80不超值是绝对不符合事实的。

weihong

我们用AToll的CD80 mk3和IN80 se合并式功放开声，推得是意力的204.2，为的是测试它的驱动能力，从声音的表现来说，声音开放而又活泼，声音的表现既无拖沓沉闷的感觉，也无轻薄纤弱的感受，整体表现的很从容自然，虽然身躯不大，从推动力上来说，已有上佳的表现。意力的表现非常中性，高频具有很强的能量感，意力204.2的这一特点也表现的较为充分。

意力的204.2售价相对高一些，以音箱和功放的基本搭配比例来说，搭配CL82之类的球顶高音的书架音箱会更合理一些。

foxmax2000

大哥能否具体讲讲推52se的效果怎么样？谢谢

weihong

还没有试，但是从我们推意力24.2的过程来看，应该也是可以的。

icecool888

8知道这款cd用来搭配偶的劲浪826如何？同样是源自法国的浪漫。

weihong

从风格吻合来说当然不会有问题，鲜活又开扬。